ARAPÇASI OKUNUŞU YAKLAŞIK MEALİ
(٦-١)
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖى خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
6.1 - Elhamdu lillâhillezî halegas semâvâti vel arda ve cealez zulumâti ven nûr, summellezîne keferû birabbihim yağdilûn.
S ATEŞ - Hamdolsun o Allah'a ki, gökleri ve yeri yarattı, karanlıkları ve aydınlığı var etti. Yine de inkârcılar, Rablerine eşler tutuyorlar.
(٦-١)
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖى خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
6.1 - Elhamdu lillâhillezî halegas semâvâti vel arda ve cealez zulumâti ven nûr, summellezîne keferû birabbihim yağdilûn.
S ATEŞ - Hamdolsun o Allah'a ki, gökleri ve yeri yarattı, karanlıkları ve aydınlığı var etti. Yine de inkârcılar, Rablerine eşler tutuyorlar.
(٦-٢)
هُوَ الَّذٖى خَلَقَكُمْ مِنْ طٖينٍ ثُمَّ قَضٰى اَجَلًا وَاَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ اَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
6.2 - Huvellezî halegakum min tînin summe gadâ ecelâ, ve ecelum musemmen ındehû summe entum temterûn.
6.2 - O, sizi çamurdan yaratıp, sonra (da hayâtınıza) bir süre koymuştur. (Kâfirlerin cezâlandırılması için) Belirli bir süre de kendi katındadır. Böyle iken, siz hâlâ kuşkulanıyorsunuz.
(٦-٣)
وَهُوَ اللّٰهُ فِى السَّمٰوَاتِ وَفِى الْاَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
6.3 - Ve huvallâhu fis semâvâti ve fil ard, yağlemu sirrakum ve cehrakum ve yağlemu mâ teksibûn.
6.3 - O, göklerde de, yerde de (tek) Allah'tır. Sizin gizlinizi, açığınızı ve ne kazandığınızı bilir.
(٦-٤)
وَمَا تَاْتٖيهِمْ مِنْ اٰيَةٍ مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضٖينَ
6.4 - Ve mâ teé'tîhim min âyetim min âyâti rabbihim illâ kânû anhâ muğrıdîn.
6.4 - Onlara Rablerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.
(٦-٥)
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَاْتٖيهِمْ اَنْبٰٶُا مَا كَانُوا بِهٖ يَسْتَهْزِٶُنَ
6.5 - Fegad kezzebû bil haggı lemmâ câehum, fesevfe yeé'tîhim embâu mâ kânû bihî yestehziûn.
6.5 - İşte, kendilerine gelen hakkı da yalanladılar. Fakat alay ettikleri şeyin haberleri, yakında kendilerine gelecek(uyarıldıkları azâb onları kuşatacak)tır.
(٦-٦)
اَلَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِى الْاَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَاَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْاَنْهَارَ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهِمْ فَاَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَاَنْشَاْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَرٖينَ
6.6 - Elem yerav kem ehleknâ min gablihim min garnim mekkennâhum fil ardı mâ lem numekkil lekum ve erselnes semâe aleyhim midrârâ, ve cealnel enhâra tecrî min tahtihim feehleknâhum bizunûbihim ve enşeé'nâ mim bağdihim garnen âharîn.
6.6 - Görmediler mi, onlardan önce nice nesiller yok ettik; hem onlara, yeryüzünde size vermediğimiz imkânları vermiştik ve göğü de üzerlerine bol bol boşaltmıştık ve ırmakları ayaklarının altından akar kılmıştık. Fakat günâhlarından ötürü onları helâk ettik ve onların ardından başka bir nesil yarattık.
(٦-٧)
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فٖى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِاَيْدٖيهِمْ لَقَالَ الَّذٖينَ كَفَرُوا اِنْ هٰذَا اِلَّا سِحْرٌ مُبٖينٌ
6.7 - Ve lev nezzelnâ aleyke kitâben fî gırtâsin felemesûhu bieydîhim legâlellezîne keferû in hâzâ illâ sıhrum mubîn.
6.7 - Eğer sana kâğıt üzerine yazılı bir Kitap indirmiş olsaydık da onu elleriyle tutsalardı, yine inkâr edenler, "Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir!" derlerdi.
(٦-٨)
وَقَالُوا لَوْلَا اُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ اَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِىَ الْاَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ
6.8 - Ve gâlû lev lâ unzile aleyhi melek, ve lev enzelnâ melekel legudıyel emru summe lâ yunzarûn.
6.8 - O'na bir melek indirilmeli değil miydi? dediler. Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, artık kendilerine hiç göz açtırılmazdı.
(٦-٩)
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ
6.9 - Ve lev cealnâhu melekel lecealnâhu raculev ve lelebesnâ aleyhim mâ yelbisûn.
6.9 - Eğer O(Hak Elçisi)ni melek yapsaydık, yine bir adam (şeklinde) yapardık ve onları yine düştükleri kuşkuya düşürürdük.
(٦-١٠)
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذٖينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهٖ يَسْتَهْزِٶُنَ
6.10 - Ve legadistuhzie birusulim min gablike fehâga billezîne sehırû minhum mâ kânû bihî yestehziûn.
6.10 - Senden önce de peygamberlerle alay edilmişti. Fakat onlarla alay edenleri, alay ettikleri gerçek kuşatıverdi.
(٦-١١)
قُلْ سٖيرُوا فِى الْاَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبٖينَ
6.11 - Gul sîrû fil ardı summenzurû keyfe kâne âgıbetul mukezzibîn.
6.11 - De ki: "Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nasıl olmuş, görün!"
(٦-١٢)
قُلْ لِمَنْ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ قُلْ لِلّٰهِ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فٖيهِ اَلَّذٖينَ خَسِرُوا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
6.12 - Gul limem mâ fis semâvâti vel ard, gul lillâh, ketebe alâ nefsihir rahmeh, leyecmeannekum ilâ yevmil gıyâmeti lâ raybe fîh, ellezîne hasirû enfusehum fehum lâ yué'minûn.
6.12 - De ki: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" "Allâh'ındır" de. O, rahmet etmeyi kendi üstüne yazmış(acımayı kendisine prensip edinmiş)tir. Sizi elbette varlığında şüphe olmayan kıyâmet gününde toplayacaktır. Ama kendilerini ziyana sokanlar, inanmazlar.
(٦-١٣)
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ
6.13 - Ve lehû mâ sekene fil leyli ven nehâr, ve huves semîul alîm.
6.13 - Gece ve gündüzde barınan her şey O'nundur. O, işitendir, bilendir.
(٦-١٤)
قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِیًّا فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ اِنّٖى اُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ اَوَّلَ مَنْ اَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ
6.14 - Gul eğayrallâhi ettehızu veliyyen fâtırıs semâvâti vel ardı ve huve yut'ımu ve lâ yut'am, gul innî umirtu en ekûne evvele men esleme ve lâ tekûnenne minel muşrikîn.
6.14 - De ki: "Gökleri ve yeri yoktan var eden, besleyen, fakat kendisi beslenmeyen Allah'tan başka dost mu tutayım?" "Bana, İslâm olanların ilki olmam emredildi de!" ve sakın ortak koşanlardan olma!
(٦-١٥)
قُلْ اِنّٖى اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّٖى عَذَابَ يَوْمٍ عَظٖيمٍ
6.15 - Gul innî ehâfu in asaytu rabbî azâbe yevmin azîm.
6.15 - De ki: "Eğer Rabbime isyân edersem, büyük bir günün azâbından korkarım!"
(٦-١٦)
مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبٖينُ
6.16 - Mey yusraf anhu yevmeizin fegad rahimeh, ve zâlikel fevzul mubîn.
6.16 - (O öyle bir gündür ki) o gün kimden azâb çevrilip savılırsa gerçekten (Allâh) ona acımıştır. İşte apaçık başarı budur.
(٦-١٧)
وَاِنْ يَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ اِلَّا هُوَ وَاِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖيرٌ
6.17 - Ve iy yemseskallâhu bidurrin felâ kâşife lehû illâ hû, ve iy yemseske bihayrin fehuve alâ kulli şey'in gadîr.
6.17 - Allâh sana bir zarar dokundursa, onu yine kendisinden başka açacak yoktur ve eğer sana bir hayır dokundursa, kuşkusuz O, herşeyi yapabilendir.
(٦-١٨)
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَهُوَ الْحَكٖيمُ الْخَبٖيرُ
6.18 - Ve huvel gâhiru fevga ıbâdih, ve huvel hakîmul habîr.
6.18 - O, kullarının üstünde tam hâkimdir (onları istediği gibi yönetir), O herşeyi yerli yerince yapan, (herşeyi) haber alandır.
(٦-١٩)
قُلْ اَيُّ شَیْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللّٰهُ شَهٖيدٌ بَيْنٖى وَبَيْنَكُمْ وَاُوحِىَ اِلَیَّ هٰذَا الْقُرْاٰنُ لِاُنْذِرَكُمْ بِهٖ وَمَنْ بَلَغَ اَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخْرٰى قُلْ لَا اَشْهَدُ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌ وَاِنَّنٖى بَرٖیءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
6.19 - Gul eyyu şey'in ekberu şehâdeh, gulillâhu şehîdum beynî ve beynekum ve ûhıye ileyye hâzel gur'ânu liunzirakum bihî ve mem belağ, einnekum leteşhedûne enne meallâhi âliheten uhrâ, gul lâ eşhed, gul innemâ huve ilâhuv vâhıduv ve innenî berîum mimmâ tuşrikûn.
6.19 - De ki: "Şâhidlik bakımından hangi şey daha büyüktür?" De ki: "Benimle sizin aranızda Allâh şâhiddir. Bu Kur'ân bana vahyolundu ki, onunla sizi ve ulaştığı herkesi uyarayım. Siz gerçekten Allâh ile beraber başka tanrılar olduğuna şâhidlik ediyor musunuz?", "Ben şâhidlik etmem!" de: "O, ancak tek bir Tanrıdır, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım" de.
(٦-٢٠)
اَلَّذٖينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ اَبْنَاءَهُمْ اَلَّذٖينَ خَسِرُوا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
6.20 - Ellezîne âteynâhumul kitâbe yağrifûnehû kemâ yağrifûne ebnâehum, ellezîne hasirû enfusehum fehum lâ yué'minûn.
6.20 - Kendilerine Kitap verdiklerimiz, oğullarını tanıdıkları gibi onu tanırlar (onun Allâh tarafından vahyedildiğini bilirler), ama kendilerini ziyana sokanlar inanmazlar.
(٦-٢١)
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِهٖ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
6.21 - Ve men azlemu mimmenifterâ alallâhi keziben ev kezzebe biâyâtih, innehû lâ yuflihuz zâlimûn.
6.21 - Allah'a yalan uyduran, ya da O'nun âyetlerini yalanlayandan daha zâlim kim olabilir? zâlimler de kurtuluş yüzü görmezler.
(٦-٢٢)
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمٖيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذٖينَ اَشْرَكُوا اَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذٖينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
6.22 - Ve yevme nahşuruhum cemîan summe negûlu lillezîne eşrakû eyne şurakâukumullezîne kuntum tez'umûn.
6.22 - Hepsini topladığımız, sonra ortak koşanlara; "Hani (Allah'a) ortak sandığınız şeyler nerede?" dediğimiz gün;
(٦-٢٣)
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّا اَنْ قَالُوا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكٖينَ
6.23 - Summe lem tekun fitnetuhum illâ en gâlû vallâhi rabbinâ mâ kunnâ muşrikîn.
6.23 - Sonra onların: "Rabbimiz Allah'a andolsun ki biz ortak koşanlar değildik." demelerinden başka çareleri kalmadığı (gün);
(٦-٢٤)
اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلٰى اَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
6.24 - Unzur keyfe kezebû alâ enfusihim ve dalle anhum mâ kânû yefterûn.
6.24 - Bak ki, nasıl kendilerine karşı yalan söylediler ve uydurdukları şeyler kendilerinden sapıp gitti.
(٦-٢٥)
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَفٖى اٰذَانِهِمْ وَقْرًا وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتّٰى اِذَا جَاؤُكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذٖينَ كَفَرُوا اِنْ هٰذَا اِلَّا اَسَاطٖيرُ الْاَوَّلٖينَ
6.25 - Ve minhum mey yestemiu ileyk, ve cealnâ alâ gulûbihim ekinneten ey yefgahûhu ve fî âzânihim vagrâ, ve iy yerav kulle âyetil lâ yué'minû bihâ, hattâ izâ câûke yucâdilûneke yegûlullezîne keferû in hâzâ illâ esâtîrul evvelîn.
6.25 - İçlerinden seni dinleyenler vardır; fakat biz onu anlamalarına engel olmak için kalblerinin üstüne kılıflar, kulaklarının içine de ağırlık koyduk. (Onlar) her mu'cizeyi görseler de yine ona inanmazlar. Hattâ sana geldiklerinde seninle tartışırlar; o kâfirler: "Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir" derler.
(٦-٢٦)
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْپَوْنَ عَنْهُ وَاِنْ يُهْلِكُونَ اِلَّا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
6.26 - Ve hum yenhevne anhu ve yen'evne anh, ve iy yuhlikûne illâ enfusehum ve mâ yeş'urûn.
6.26 - Onlar hem (insanları) ondan menederler, hem de kendileri ondan uzak dururlar. Böylece yalnız kendilerini mahvediyorlar ama farkında değiller!
(٦-٢٧)
وَلَوْ تَرٰى اِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ
6.27 - Ve lev terâ iz vugıfû alen nâri fegâlû yâ leytenâ nuraddu ve lâ nukezzibe biâyâti rabbinâ ve nekûne minel mué'minîn.
6.27 - Onların, ateşin başında durdurulmuş iken: "Âh ne olurdu keşke biz (dünyâya) geri döndürülseydik de Rabbimizin âyetlerini yalanlamasaydık, inananlardan olsaydık!" dediklerini bir görsen!
(٦-٢٨)
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
6.28 - Bel bedâlehum mâ kânû yuhfûne min gabl, ve lev ruddû leâdû limâ nuhû anhu ve innehum lekâzibûn.
6.28 - Hayır, daha önce gizlemekte oldukları, onlara göründü. Geri gönderilselerdi yine men'olundukları şeyi yapmağa dönerlerdi, çünkü onlar yalancılardır.
(٦-٢٩)
وَقَالُوا اِنْ هِىَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثٖينَ
6.29 - Ve gâlû in hiye illâ hayâtuned dunyâ ve mâ nahnu bimeb'ûsîn.
6.29 - Dediler ki: "dünyâ hayâtımızdan başka bir hayât yoktur. Biz diriltilecek değiliz."
(٦-٣٠)
وَلَوْ تَرٰى اِذْ وُقِفُوا عَلٰى رَبِّهِمْ قَالَ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
6.30 - Ve lev tera iz vugıfû alâ rabbihim, gâle e leyse hâzâ bil hagg, gâlû belâ ve rabbinâ, gâle fezûgul azâbe bimâ kuntum tekfurûn.
6.30 - Onları Rablerinin huzûrunda durdurulmuş iken bir görsen: (Allâh) "Bu gerçek değil miymiş?" dedi. Dediler ki, "Evet Rabbimiz hakkı için gerçektir!" "Öyle ise inkâr ettiğinizden dolayı azâbı tadın!" dedi.
(٦-٣١)
قَدْ خَسِرَ الَّذٖينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللّٰهِ حَتّٰى اِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطْنَا فٖيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ اَوْزَارَهُمْ عَلٰى ظُهُورِهِمْ اَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
6.31 - Gad hasirallezîne kezzebû biligâillâh, hattâ izâ câethumus sâatu bağteten gâlû yâ hasratenâ alâ mâ ferratnâ fîhâ ve hum yahmilûne evzârahum alâ zuhûrihim, elâ sâe mâ yezirûn.
6.31 - Allâh'ın huzûruna çıkmayı yalanlayanlar, gerçekten ziyana uğradı(lar). Nihâyet kendilerine ansızın o sâ'at gelip çatınca, günâhlarını sırtlarına yüklenmiş olarak: "Hayâtta (iyi işler yapmaktan) geri kalıp günâh işlememizden ötürü vah bize!" dediler. Bakın, ne kötü şeyler yüklenip taşıyorlar!
(٦-٣٢)
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا اِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذٖينَ يَتَّقُونَ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
6.32 - Ve mel hayâtud dunyâ illâ leıbuv ve lehv, ve leddârul âhıratu hayrul lillezîne yettegûn, efelâ tağgılûn.
6.32 - Dünyâ hayâtı sadece bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Korunanlar için elbette âhiret yurdu daha iyidir. Düşünmüyor musunuz?
(٦-٣٣)
قَدْ نَعْلَمُ اِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذٖى يَقُولُونَ فَاِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلٰكِنَّ الظَّالِمٖينَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ يَجْحَدُونَ
6.33 - Gad nağlemu innehû leyahzunukellezî yegûlûne feinnehum lâ yukezzibûneke ve lâkinnez zâlimîne biâyâtillâhi yechadûn.
6.33 - Biliyoruz, onların dedikleri seni üzüyor, gerçekte onlar seni yalanlamıyorlar, fakat o zâlimler bile bile Allâh'ın âyetlerini inkâr ediyorlar.
(٦-٣٤)
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلٰى مَا كُذِّبُوا وَاُوذُوا حَتّٰى اَتٰيهُمْ نَصْرُنَا وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللّٰهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَایءِ الْمُرْسَلٖينَ
6.34 - Ve legad kuzzibet rusulum min gablike fesaberû alâ mâ kuzzibû ve ûzû hattâ etâhum nasrunâ, ve lâ mubeddile likelimâtillâh, ve legad câeke min nebeil murselîn.
6.34 - Senden önce de elçiler yalanlanmıştı. Yalanlanmalarına ve eziyet edilmelerine sabrettiler, nihâyet onlara yardımımız yetişti. Allâh'ın kelimelerini değiştirebilecek kimse yoktur. Sana da elçilerin haberinden bir parça gelmiştir.
(٦-٣٥)
وَاِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ اِعْرَاضُهُمْ فَاِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى الْاَرْضِ اَوْ سُلَّمًا فِى السَّمَاءِ فَتَاْتِيَهُمْ بِاٰيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدٰى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلٖينَ
6.35 - Ve in kâne kebura aleyke iğrâduhum feinistetağte en tebteğıye nefegan fil ardı ev sullemen fis semâi feteé'tiyehum biâyeh, ve lev şâallâhu lecemeahum alel hudâ felâ tekûnenne minel câhilîn.
6.35 - Eğer onların yüz çevirmesi sana ağır geldiyse, haydi (yapabilirsen) yerin içine (inebileceğin) bir delik, ya da göğe (çıkabileceğin) bir merdiven ara ki onlara bir mu'cize getiresin! Allâh, dileseydi, elbette onları hidâyet üzerinde toplardı, o halde câhillerden olma!
(٦-٣٦)
اِنَّمَا يَسْتَجٖيبُ الَّذٖينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
6.36 - İnnemâ yestecîbullezîne yesmeûn, vel mevtâ yeb'asuhumullâhu summe ileyhi yurceûn.
6.36 - Ancak işitenler (çağrıya) gelir, ölülere gelince Allâh onları diriltir, sonra O'na döndürülürler.
(٦-٣٧)
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّهٖ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ قَادِرٌ عَلٰى اَنْ يُنَزِّلَ اٰيَةً وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
6.37 - Ve gâlû lev lâ nuzzile aleyhi âyetum mir rabbih, gul innallâhe gâdirun alâ ey yunezzile âyetev ve lâkinne ekserahum lâ yağlemûn.
6.37 - Dediler ki: "Ona Rabbinden bir mu'cize indirilmeli değil miydi?" De ki: "Şüphesiz Allâh, bir mu'cize indirmeğe kâdirdir, fakat çokları bilmezler."
(٦-٣٨)
وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطٖيرُ بِجَنَاحَيْهِ اِلَّا اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِى الْكِتَابِ مِنْ شَیْءٍ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
6.38 - Ve mâ min dâbbetin fil ardı ve lâ tâiriy yetîru bicenâhayhi illâ umemun emsâlukum, mâ ferratnâ fil kitâbi min şey'in summe ilâ rabbihim yuhşerûn.
6.38 - Yeryüzünde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadiyle uçan hiçbir kuş yoktur ki, (onlar da) sizin gibi birer ümmet olmasınlar. Biz Kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmamışızdır. Sonra (onlar), Rableri(nin huzûru)na toplanacaklardır.
(٦-٣٩)
وَالَّذٖينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى الظُّلُمَاتِ مَنْ يَشَاِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَاْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ
6.39 - Vellezîne kezzebû biâyâtinâ summuv ve bukmun fiz zulumât, mey yeşeillâhu yudlilh, ve mey yeşeé' yec'alhu alâ sırâtım mustegîm.
6.39 - Bizim âyetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir. Allâh dilediği kimseyi şaşırtır, dilediği kimseyi de doğru yola koyar.
(٦-٤٠)
قُلْ اَرَاَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰيكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ اَوْ اَتَتْكُمُ السَّاعَةُ اَغَيْرَ اللّٰهِ تَدْعُونَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ
6.40 - Gul eraeytekum in etâkum azâbullâhi ev etetkumus sâatu eğayrallâhi ted'ûn, in kuntum sadigîn.
6.40 - De ki: "Düşündünüz mü kendinizi hiç? Size Allâh'ın azâbı gelse, ya da o (Duruşma) sâ'at(i) gelse, Allah'tan başkasına mı yalvarırsınız? Doğru (sözlü) iseniz (söyleyin).
(٦-٤١)
بَلْ اِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ اِلَيْهِ اِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
6.41 - Bel iyyâhu ted'ûne feyekşifu mâ ted'ûne ileyhi in şâe ve tensevne mâ tuşrikûn.
6.41 - Hayır, yalnız O'na yalvarırsınız; O da dilerse (kaldırmasını) istediğiniz belâyı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
(٦-٤٢)
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا اِلٰى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَاَخَذْنَاهُمْ بِالْبَاْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
6.42 - Ve legad erselnâ ilâ umemim min gablike feehaznâhum bil beé'sâi ved darrâi leallehum yetedarraûn.
6.42 - Senden önce de ümmetlere elçiler gönderdik. (İnkârlarından dönüp bize) yalvarsınlar diye onları darlık ve sıkıntı ile yakalayıp cezâlandırmıştık.
(٦-٤٣)
فَلَوْلَا اِذْ جَاءَهُمْ بَاْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
6.43 - Felev lâ iz câehum beé'sunâ tedarraû ve lâkin gaset gulûbuhum ve zeyyene lehumuş şeytânu mâ kânû yağmelûn.
6.43 - Hiç olmazsa kendilerine böyle baskınımız geldiği zaman yalvarsalardı! Fakat kalbleri katılaştı ve şeytân da onlara yaptıklarını süslü gösterdi.
(٦-٤٤)
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهٖ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَیْءٍ حَتّٰى اِذَا فَرِحُوا بِمَا اُوتُوا اَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ
6.44 - Felemmâ nesû mâ zukkirû bihî fetahnâ aleyhim ebvâbe kulli şeyé', hattâ izâ ferihû bimâ ûtû ehaznâhum bağteten feizâ hum mublisûn.
6.44 - Kendileri yapılan uyarıları unutunca, üzerlerine her şeyin kapılarını açıverdik; kendilerine verilenle sevince daldıkları sırada da ansızın onları yakaladık, birden bire bütün umutlarını yitirdiler.
(٦-٤٥)
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذٖينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ
6.45 - Fegutıa dâbirul gavmillezîne zalemû, vel hamdu lillâhi rabbil âlemîn.
6.45 - Böylece haksızlık eden milletin ardı kesildi. Âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun!
(٦-٤٦)
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتٖيكُمْ بِهٖ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
6.46 - Gul eraeytum in ehazallâhu sem'akum ve ebsârakum ve hateme alâ gulûbikum men ilâhun ğayrullâhi yeé'tîkum bih, unzur keyfe nusarriful âyâti summe hum yasdifûn.
6.46 - De ki: "Söyleyin bana, eğer Allâh işitme(duyu)nuzu ve gözlerinizi alsa, kalblerinizin üstüne de mühür vursa, Allah'tan başka bun(lar)ı size getir(ip ver)ecek tanrı kimdir?" Bak, nasıl âyetleri döndürüp türlü türlü açıklıyoruz, sonra yine onlar yüz çeviriyorlar?
(٦-٤٧)
قُلْ اَرَاَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰيكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ بَغْتَةً اَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ
6.47 - Gul eraeytekum in etâkum azâbullâhi bağteten ev cehraten hel yuhleku illel gavmuz zâlimûn.
6.47 - De ki: "Düşündünüz mü kendinizi hiç? Size Allâh'ın azâbı ansızın, ya da açıkça gelse, zâlim toplumdan başkası mı helâk edilir?"
(٦-٤٨)
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلٖينَ اِلَّا مُبَشِّرٖينَ وَمُنْذِرٖينَ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
6.48 - Ve mâ nursilul murseline illâ mubeşşirîne ve munzirîn, femen âmene ve asleha felâ havfun aleyhim ve lâ hum yahzenûn.
6.48 - Biz elçileri sadece müjdeciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. Kim inanır ve uslanırsa onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
(٦-٤٩)
وَالَّذٖينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
6.49 - Vellezîne kezzebû biâyâtinâ yemessuhumul azâbu bimâ kânû yefsugûn.
6.49 - Âyetlerimizi yalanlayanlara da yaptıkları fenalık yüzünden azâb dokunacaktır.
(٦-٥٠)
قُلْ لَا اَقُولُ لَكُمْ عِنْدٖى خَزَائِنُ اللّٰهِ وَلَا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا اَقُولُ لَكُمْ اِنّٖى مَلَكٌ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰى اِلَیَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الْاَعْمٰى وَالْبَصٖيرُ اَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
6.50 - Gul lâ egûlu lekum ındî hâzâinullâhi ve lâ ağlemul ğaybe ve lâ egûlu lekum innî melek, in ettebiu illâ mâ yûhâ ileyy, gul hel yestevil ağmâ vel basîr, efelâ tetefekkerûn.
6.50 - De ki: "Ben size, Allâh'ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmem. Size 'Ben meleğim' de demiyorum. Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum." De ki: "Körle, gören bir olur mu? Düşünmüyor musunuz?"
(٦-٥١)
وَاَنْذِرْ بِهِ الَّذٖينَ يَخَافُونَ اَنْ يُحْشَرُوا اِلٰى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهٖ وَلِىٌّ وَلَا شَفٖيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
6.51 - Ve enzir bihillezîne yehâfûne ey yuhşerû ilâ rabbihim leyse lehum min dûnihî veliyyuv ve lâ şefîul leallehum yettegûn.
6.51 - Rablerin(in huzûru)na toplanacakların(a inanıp bu durum)dan korkanları onunla uyar ki; kendilerinin, O'ndan başka ne dostları, ne de destekçileri yoktur. (Onları uyar), belki korunurlar.
(٦-٥٢)
وَلَا تَطْرُدِ الَّذٖينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِىِّ يُرٖيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَیْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَیْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمٖينَ
6.52 - Ve lâ tatrudillezîne yed'ûne rabbehum bil ğadâti vel aşiyyi yurîdûne vecheh, mâ aleyke min hısâbihim min şey'iv ve mâ min hısâbike aleyhim min şey'in fetatrudehum fetekûne minez zâlimîn.
6.52 - Sabah akşam Rablerinin rızâsını isteyerek, O'na yalvaranları kovma. Onların hesabından sana bir sorumluluk, senin hesabından da onlara bir sorumluluk yok ki, onları kovup da zâlimlerden olasın!
(٦-٥٣)
وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا اَهٰؤُلَاءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِالشَّاكِرٖينَ
6.53 - Ve kezâlike fetennâ bağdahum bibağdıl liyegûlû ehâulâi mennallâhu aleyhim mim beyninâ, eleysallâhu biağleme biş şâkirîn.
6.53 - Böylece biz onların kimini kimi ile denedik ki: "Allâh, aramızdan şunlara mı lutfu lâyık gördü?" desinler. Allâh, şükredenleri daha iyi bilmez mi?
(٦-٥٤)
وَاِذَا جَاءَكَ الَّذٖينَ يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ اَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهٖ وَاَصْلَحَ فَاَنَّهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌ
6.54 - Ve izâ câekellezîne yué'minûne biâyâtinâ fegul selâmun aleykum ketebe rabbukum alâ nefsihir rahmete ennehû men amile minkum sûem bicehâletin summe tâbe mim bağdihî ve asleha feennehû ğafûrur rahîm.
6.54 - Âyetlerimize inananlar, sana geldikleri zaman: "Size selâm olsun, de, Rabbiniz, kendi üzerine rahmeti yazmış(yaratıklarına acımayı prensip edinmiş)tir. Sizden kim, bilmeyerek bir kötülük yapar da sonra ardından tevbe eder, uslanırsa muhakkak ki O, bağışlayandır, esirgeyendir."
(٦-٥٥)
وَكَذٰلِكَ نفَصِّلُ الْاٰيَاتِ وَلِتَسْتَبٖينَ سَبٖيلُ الْمُجْرِمٖينَ
6.55 - Ve kezâlike nufassılul âyâti ve litestebîne sebîlul mucrimîn.
6.55 - Böylece âyetleri (döne, döne) açıklıyoruz ki, suçluların yolu belli olsun.
(٦-٥٦)
قُلْ اِنّٖى نُهٖيتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذٖينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ قُلْ لَا اَتَّبِعُ اَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ اِذًا وَمَا اَنَا مِنَ الْمُهْتَدٖينَ
6.56 - Gul innî nuhîtu en ağbudellezîne ted'ûne min dûnillâh, gul lâ ettebiu ehvâekum gad daleltu izev ve mâ ene minel muhtedîn.
6.56 - De ki: "Ben, Allah'tan başka yalvardıklarınıza tapmaktan men'olundum." De ki: "Ben sizin keyiflerinize uymam, çünkü o takdirde sapıtmış ve yola gelenlerden olmamış olurum."
(٦-٥٧)
قُلْ اِنّٖى عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبّٖى وَكَذَّبْتُمْ بِهٖ مَا عِنْدٖى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهٖ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلٖينَ
6.57 - Gul innî alâ beyyinetim mir rabbî ve kezzebtum bih, mâ ındî mâ testağcilûne bih, inil hukmu illâ lillâh, yegussul hagga ve huve hayrul fâsılîn.
6.57 - De ki: "Ben, Rabbimden (gelen) açık bir delil üzerindeyim. Siz ise onu yalanladınız. Acele istediğiniz (azâb) da benim yanımda değildir. Hüküm vermek, yalnız Allah'a âittir. (O) gerçeği anlatır ve O, (dâvâyı çözüp) ayırdedenlerin en iyisidir."
(٦-٥٨)
قُلْ لَوْ اَنَّ عِنْدٖى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهٖ لَقُضِىَ الْاَمْرُ بَيْنٖى وَبَيْنَكُمْ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِالظَّالِمٖينَ
6.58 - Gul lev enne ındî mâ testağcilûne bihî legudıyel emru beynî ve beynekum, vallâhu ağlemu biz zâlimîn.
6.58 - De ki: "Eğer acele istediğiniz şey benim yanımda olsaydı, elbette benimle sizin aranızda iş, şimdi (çoktan) bitirilmişti." Allâh zâlimleri daha iyi bilir.
(٦-٥٩)
وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا اِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فٖى ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ اِلَّا فٖى كِتَابٍ مُبٖينٍ
6.59 - Ve ındehû mefâtihul ğaybi lâ yağlemuhâ illâ hû, ve yağlemu mâ fil berri vel bahr, ve mâ tesgutu miv veragatin illâ yağlemuhâ ve lâ habbetin fî zulumâtil ardı ve lâ ratbiv ve lâ yâbisin illâ fî kitâbim mubîn.
6.59 - Gayb'ın (görünmez bilginin) anahtarları, O'nun yanındadır, onları O'ndan başkası bilmez. (O) karada ve denizde olan herşeyi bilir. Düşen bir yaprak, ki mutlaka onu bilir, yerin karanlıkları içinde gömülen dâne, yaş ve kuru hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir Kitapta olmasın.
(٦-٦٠)
وَهُوَ الَّذٖى يَتَوَفّٰیكُمْ بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فٖيهِ لِيُقْضٰى اَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
6.60 - Ve huvellezî yeteveffâkum bil leyli ve yağlemu mâ cerahtum bin nehâri summe yeb'asukum fîhi liyugdâ ecelum musemmâ, summe ileyhi merciukum summe yunebbiukum bimâ kuntum tağmelûn.
6.60 - O'dur ki, geceleyin sizi öldürür (gibi uyutur), gündüzün ne işlediğinizi bilir; sonra belirlenmiş süre geçirilip tamamlansın diye gündüzün sizi diriltir. Sonra dönüşünüz O'nadır; sonra (O, dünyâda) yaptıklarınızı size haber verecektir.
(٦-٦١)
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتّٰى اِذَا جَاءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
6.61 - Ve huvel gâhiru fevga ıbâdihî ve yursilu aleykum hafezah, hattâ izâ câe ehadekumul mevtu teveffethu rusulunâ ve hum lâ yuferritûn.
6.61 - O, kulların üstünde tek hâkimdir. Size koruyucu(melek)ler gönderir, nihâyet birinize ölüm gelince elçilerimiz onun canını alırlar, onlar (bu hususta) hiç geri kalmazlar.
(٦-٦٢)
ثُمَّ رُدُّوا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰیهُمُ الْحَقِّ اَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ اَسْرَعُ الْحَاسِبٖينَ
6.62 - Summe ruddû ilallâhi mevlâhumul hagg, elâ lehul hukmu ve huve esraul hâsibîn.
6.62 - Sonra o(ca)nlar, gerçek Tanrıları olan Allah'a döndü(rülüp götü)rülürler. Doğrusu hüküm, yalnız O'nundur; O hesap görenlerin en çabuğudur.
(٦-٦٣)
قُلْ مَنْ يُنَجّٖيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ اَنْجٰینَا مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرٖينَ
6.63 - Gul mey yuneccîkum min zulumâtil berri vel bahri ted'ûnehû tedarruav ve hufyeh, lein encânâ min hâzihî lenekûnenne mineş şakirîn.
6.63 - De ki: "Gizli ve açık olarak: 'Bizi bundan kurtarırsa elbette şükredenlerden olacağız!' diye O'na yalvarıp yakardığınız zaman, karanın ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarıyor?"
(٦-٦٤)
قُلِ اللّٰهُ يُنَجّٖيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكُونَ
6.64 - Gulillâhu yuneccîkum minhâ ve min kulli kerbin summe entum tuşrikûn.
6.64 - De ki: "Ondan ve bütün sıkıntılardan sizi Allâh kurtarıyor, sonra siz yine O'na ortak koşuyorsunuz!?"
(٦-٦٥)
قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذٖيقَ بَعْضَكُمْ بَاْسَ بَعْضٍ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
6.65 - Gul huvel gâdiru alâ ey yeb'ase aleykum azâbem min fevgıkum ev min tahti erculikum ev yelbisekum şiyeav ve yuzîga bağdakum beé'se bağd, unzur keyfe nusarriful âyâti leallehum yefgahûn.
6.65 - De ki: "O, sizin üzerinize üstünüzden, yahut ayaklarınızın altından bir azâb göndermeğe, ya da sizi parti parti birbirinize düşürüp kiminize kiminizin hıncını taddırmağa kâdirdir." Bak, anlasınlar diye âyetleri nasıl açıklıyoruz?!
(٦-٦٦)
وَكَذَّبَ بِهٖ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكٖيلٍ
6.66 - Ve kezzebe bihî gavmuke ve huvel hagg, gul lestu aleykum bivekîl.
6.66 - O, gerçek iken kavmin onu yalanladı. De ki: "Ben size vekil değilim!"
(٦-٦٧)
لِكُلِّ نَبَاٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
6.67 - Likulli nebeim mustegarr, ve sevfe tağlemûn.
6.67 - Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında bilirsiniz.
(٦-٦٨)
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذٖينَ يَخُوضُونَ فٖى اٰيَاتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوضُوا فٖى حَدٖيثٍ غَيْرِهٖ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمٖينَ
6.68 - Ve izâ raeytellezîne yehûdûne fî âyâtinâ feağrıd anhum hattâ yehûdû fî hadîsin ğayrih, ve immâ yunsiyennekeş şeytânu felâ tag'ud bağdez zikrâ meal gavmiz zâlimîn.
6.68 - Âyetlerimiz hakkında (münasebetsizliğe) dalanları gördüğün zaman, onlar başka bir söze geçinceye kadar onlardan yüz çevir; eğer şeytân sana (bunu) unutturursa hatırladıktan sonra (hemen kalk), o zâlimler topluluğuyla beraber oturma!
(٦-٦٩)
وَمَا عَلَى الَّذٖينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَیْءٍ وَلٰكِنْ ذِكْرٰى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
6.69 - Ve mâ alellezîne yettegûne min hısâbihim min şey'iv ve lâkin zikrâ leallehum yettegûn.
6.69 - Korunanlara, o(inanmaya)nların hesabından bir sorumluluk yoktur, ama belki (inanıp) korunurlar diye bir hatırlatmak lâzımdır.
(٦-٧٠)
وَذَرِ الَّذٖينَ اتَّخَذُوا دٖينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهٖ اَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفٖيعٌ وَاِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا اُولٰئِكَ الَّذٖينَ اُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمٖيمٍ وَعَذَابٌ اَلٖيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
6.70 - Ve zerillezînettehazû dînehum leıbev ve lehvev ve ğarrathumul hayâtud dunyâ ve zekkir bihî en tubsele nefsum bimâ kesebet, leyse lehâ min dûnillâhi veliyyuv ve lâ şefîğ, ve in tağdil kulle adlil lâ yué'haz minhâ, ulâikellezîne ubsilû bimâ kesebû, lehum şerâbum min hamîmiv ve azâbun elîmum bimâ kânû yekfurûn.
6.70 - Bırak o dinlerini oyun, eğlence yerine koyan ve dünyâ hayâtının aldattığı kimseleri de, sen o (Kur'ân) ile (şunu) hatırlat ki, bir kişi, yaptığı işin eline teslim edilmeye görsün, (yoksa) Allah'tan başka onun ne bir dostu, ne de bir yardımcısı olmaz. (Amelinin elinden kurtulmak için) her türlü fidyeyi verse de ondan kabul edilmez. İşte onlar, kazandıklarının eline teslim edilmişlerdir. Onlar için kaynar sudan bir içki ve inkârlarından dolayı da acı bir azâb vardır!
(٦-٧١)
قُلْ اَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلٰى اَعْقَابِنَا بَعْدَ اِذْ هَدٰینَا اللّٰهُ كَالَّذِى اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطٖينُ فِى الْاَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ اَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ اِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰى وَاُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمٖينَ
6.71 - Gul ened'û min dûnillâhi mâ lâ yenfeunâ ve lâ yedurrunâ ve nuraddu alâ ağgâbinâ bağde iz hedânallâhu kellezistehvethuş şeyâtînu fil ardı hayrân, lehû ashabuy yed'ûnehû ilel hudeé'tinâ, gul inne hudallâhi huvel hudâ, ve umirnâ linuslime lirabbil âlemîn.
6.71 - De ki: "Allah'tan başka, bize ne yarar, ne zarar vermeyen şeylere mi yalvaralım? Ve Allâh bizi doğru yola ilettikten sonra, ökçelerimiz üzerinde (eski durumumuza) döndürülüp; şeytânların ayartarak şaşkın bir halde çölde bıraktıkları; arkadaşlarının ise "Bize gel!" diye doğru yola çağırdıkları kimse gibi (şaşkın bir duruma) mı düşelim?" De ki: "Yol gösterme, ancak Allâh'ın yol göstermesidir. Bize, âlemlerin Rabbine teslim olmamız emredilmiştir."
(٦-٧٢)
وَاَنْ اَقٖيمُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذٖى اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
6.72 - Ve en egîmus salâte vettegûh, ve huvellezî ileyhi tuhşerûn.
6.72 - Namazı kılın ve O'ndan korkun (diye emredilmiştir)! Varıp huzûruna toplanacağınız O'dur.
(٦-٧٣)
وَهُوَ الَّذٖى خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكٖيمُ الْخَبٖيرُ
6.73 - Ve huvellezî halegas semâvâti vel arda bil hagg, ve yevme yegûlu kun feyekûn, gavluhul hagg, ve lehul mulku yevme yunfehu fis sûr, âlimul ğaybi veş şehâdeh, ve huvel hakîmul habîr.
6.73 - Gökleri ve yeri hak (ve hikmet) ile yaratan O'dur. "Ol!" dediği gün, oluverir. Sözü haktır. Sûr'a üfleneceği gün de, mülk O'nundur. Gizliyi ve açığı bilendir. O, hükümdardır, herşeyi haber alandır.
(٦-٧٤)
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهٖيمُ لِاَبٖيهِ اٰزَرَ اَتَتَّخِذُ اَصْنَامًا اٰلِهَةً اِنّٖى اَرٰيكَ وَقَوْمَكَ فٖى ضَلَالٍ مُبٖينٍ
6.74 - Ve iz gâle ibrâhîmu liebîhi âzera etettehızu asnâmen âliheh, innî erâke ve gavmeke fî dalâlim mubîn.
6.74 - İbrâhim, babası Âzer'e demişti ki: "Sen putları tanrılar mı ediniyorsun? Doğrusu ben seni ve kavmini açık bir sapıklık içinde görüyorum."
(٦-٧٥)
وَكَذٰلِكَ نُرٖى اِبْرٰهٖيمَ مَلَكُوتَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنٖينَ
6.75 - Ve kezâlike nurî ibrâhîme melekûtes semâvâti vel ardı ve liyekûne minel mûgınîn.
6.75 - Böylece biz İbrâhim'e göklerin ve yerin melekûtunu (büyük ve hârikulâde muhteşem varlıklarını) gösteriyorduk ki, kesin inananlardan olsun.
(٦-٧٦)
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَاٰ كَوْكَبًا قَالَ هٰذَا رَبّٖى فَلَمَّا اَفَلَ قَالَ لَا اُحِبُّ الْاٰفِلٖينَ
6.76 - Felemmâ cenne aleyhil leylu raâ kevkebâ, gâle hâzâ rabbî, felemmâ efele gâle lâ uhıbbul âfilîn.
6.76 - Üzerine gece basınca (İbrâhim) bir yıldız gördü; "Budur Rabbim" dedi. Yıldız batınca: "Batanları sevmem", dedi.
(٦-٧٧)
فَلَمَّا رَاَ الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هٰذَا رَبّٖى فَلَمَّا اَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنٖى رَبّٖى لَاَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالّٖينَ
6.77 - Felemmâ rael gamera bâziğan gâle hâzâ rabbî, felemmâ efele gâle leil lem yehdinî rabbî leekûnenne minel gavmid dâllîn.
6.77 - Ay'ı doğarken görünce: "Budur Rabbim" dedi. O da batınca: "Rabbim bana doğru yolu göstermeseydi, elbette sapan topluluktan olurdum." dedi.
(٦-٧٨)
فَلَمَّا رَاَ الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هٰذَا رَبّٖى هٰذَا اَكْبَرُ فَلَمَّا اَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ اِنّٖى بَرٖیءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
6.78 - Felemmâ raeş şemse bâziğaten gâle hâzâ rabbî hâzâ ekber, felemmâ efelet gâle yâ gavmi innî berîum mimma tuşrikûn.
6.78 - Güneşi doğarken görünce: "Budur Rabbim, bu daha büyük!" dedi. (O da) batınca dedi ki: "Ey kavmim, ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım."
(٦-٧٩)
اِنّٖى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذٖى فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ حَنٖيفًا وَمَا اَنَا مِنَ الْمُشْرِكٖينَ
6.79 - İnnî veccehtu vechiye lillezî fetaras semâvâti vel arda hanîfev ve mâ ene minel muşrikîn.
6.79 - Ben yüzümü tamamen, gökleri ve yeri yoktan var edene çevirdim ve artık ben O(na) ortak koşanlardan değilim!
(٦-٨٠)
وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ اَتُحَاجُّونّٖى فِى اللّٰهِ وَقَدْ هَدٰینِ وَلَا اَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهٖ اِلَّا اَنْ يَشَاءَ رَبّٖى شَيْپًا وَسِعَ رَبّٖى كُلَّ شَیْءٍ عِلْمًا اَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
6.80 - Ve hâccehû gavmuh, gâle etuhâccûnnî fillâhi ve gad hedân, ve lâ ehâfu mâ tuşrikûne bihî illâ ey yeşâe rabbî şey'â, vesia rabbî kulle şey'in ılmâ, efelâ tetezekkerûn.
6.80 - Kavmi onunla tartışmaya girişti. (O onlara) dedi ki: "Beni doğru yola iletmiş iken Allâh hakkında benimle tartışıyor musunuz? Ben, sizin O'na ortak koştuğunuz şeylerden korkmam. Ancak Rabbimin dilediği olur! Rabbim, bilgice herşeyi kuşatmıştr. Hâlâ öğüt almıyor musunuz?
(٦-٨١)
وَكَيْفَ اَخَافُ مَا اَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ اَنَّكُمْ اَشْرَكْتُمْ بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَاَیُّ الْفَرٖيقَيْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
6.81 - Ve keyfe ehâfu mâ eşraktum ve lâ tehâfûne ennekum eşraktum billâhi mâ lem yunezzil bihî aleykum sultânâ, feeyyul ferîgayni ehaggu bil emn, in kuntum tağlemûn.
6.81 - Hem siz, Allâh'ın size, (tanrı oldukları) hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri, O'na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz da ben nasıl sizin (O'na) ortak koştuğunuz şeylerden korkarım? Şimdi biliyorsanız (söyleyin), iki topluluktan hangisi (tek Allah'a inananlar mı, yoksa Allah'a ortak koşanlar mı) güvende olmağa daha lâyıktır?
(٦-٨٢)
اَلَّذٖينَ اٰمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا اٖيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰئِكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ
6.82 - Ellezîne âmenû ve lem yelbisû îmânehum bizulmin ulâike lehumul emnu ve hum muhtedûn.
6.82 - İnananlar ve imanlarını bir haksızlıkla bulamayanlar... İşte güven onlarındır ve doğru yolu bulanlar da onlardır.
(٦-٨٣)
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا اٰتَيْنَاهَا اِبْرٰهٖيمَ عَلٰى قَوْمِهٖ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ اِنَّ رَبَّكَ حَكٖيمٌ عَلٖيمٌ
6.83 - Ve tilke huccetunâ âteynâhâ ibrâhîme alâ gavmih, nerfeu deracâtim men neşâé', inne rabbeke hakîmun alîm.
6.83 - İşte bunlar, kavmine karşı İbrâhim'e verdiğimiz hüccet(kanıt)lerimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Şüphesiz Rabbin hüküm ve hikmet sâhibidir, bilendir.
(٦-٨٤)
وَوَهَبْنَا لَهُ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوُدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسٰى وَهٰرُونَ وَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنٖينَ
6.84 - Ve vehebnâ lehû ishâga ve yağgûb, kullen hedeynâ, ve nûhan hedeynâ min gablu ve min zurriyyetihî dâvûde ve suleymâne ve eyyûbe ve yûsufe ve mûsâ ve hârûn, ve kezâlike neczil muhsinîn.
6.84 - Biz ona İshak'ı ve (İshâk'ın oğlu) Ya'kûb'u da hediye ettik; hepsine de doğru yolu gösterdik. Nitekim daha önce Nûh'a ve onun soyundan Dâvûd'a, Süleyman'a, Eyyûb'a, Yûsuf'a, Mûsâ'ya ve Hârûn'a da yol göstermiştik. Biz güzel davrananları böyle ödüllendiririz.
(٦-٨٥)
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعٖيسٰى وَاِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحٖينَ
6.85 - Ve zekeriyyâ ve yahyâ ve îsâ ve ilyâs, kullum mines sâlihîn.
6.85 - Zekeriyyâ'ya, Yahyâ'ya, Îsâ ve İlyâs'a da (yol göstermiştik). Hepsi iyilerden idi.
(٦-٨٦)
وَاِسْمٰعٖيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمٖينَ
6.86 - Ve ismâîle velyesea ve yûnuse ve lûtâ, ve kullen faddalnâ alel âlemîn.
6.86 - İsmâ'il'e, el-Yesa'a, Yûnus'a ve Lût'a da (yol gösterdik), hepsini âlemlere üstün kıldık.
(٦-٨٧)
وَمِنْ اٰبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَاِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ
6.87 - Ve min âbâihim ve zurriyyâtihim ve ıhvânihim, vectebeynâ hum ve hedeynâhum ilâ sıratım mustegîm.
6.87 - Babalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazılarını da... Onları seçtik ve onları doğru yola ilettik.
(٦-٨٨)
ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهْدٖى بِهٖ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَلَوْ اَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
6.88 - Zâlike hudallâhi yehdî bîhi mey yeşâu min ıbâdih, ve lev eşrakû lehabita anhum mâ kânû yağmelûn.
6.88 - İşte bu, Allâh'ın hidâyetidir, kullarından dilediğini bununla doğru yola iletir. Eğer (onlar Allah'a) ortak koşsalardı, yaptıkları (güzel) şeyler hiç olur, giderdi.
(٦-٨٩)
اُولٰئِكَ الَّذٖينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَاِنْ يَكْفُرْ بِهَا هٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرٖينَ
6.89 - Ulâikellezîne âteynâhumul kitâbe vel hukme ven nubuvveh, feiy yekfur bihâ hâulâi fegad vekkelnâ bihâ gavmel leysû bihâ bikâfirîn.
6.89 - İşte onlar, kendilerine Kitap, hüküm ve peygamberlik verdiğimiz kimselerdir. Şimdi şunlar, (yani Kureyş kavmi), bunları inkâr ederse, (bilsinler ki) biz, bunları inkâr etmeyecek (koruyacak) bir toplumu, bunlara vekil bırakmışızdır.
(٦-٩٠)
اُولٰئِكَ الَّذٖينَ هَدَى اللّٰهُ فَبِهُدٰیهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا اَسْپَلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعَالَمٖينَ
6.90 - Ulâikellezîne hedallâhu febihudâ humugtedih, gul lâ es'elukum aleyhi ecrâ, in huve illâ zikrâ lil âlemîn.
6.90 - İşte onlar, Allâh'ın hidâyet ettiği kimselerdir. Onların yoluna uy ve de ki: "Ben ona karşılık sizden bir ücret istemiyorum. O, sadece âlemlere bir öğüttür."
(٦-٩١)
وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهٖ اِذْ قَالُوا مَا اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلٰى بَشَرٍ مِنْ شَیْءٍ قُلْ مَنْ اَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذٖى جَاءَ بِهٖ مُوسٰى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطٖيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثٖيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا اَنْتُمْ وَلَا اٰبَاؤُكُمْ قُلِ اللّٰهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فٖى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
6.91 - Ve mâ gaderullâhe hagga gadrihî iz gâlû mâ enzelallâhu alâ beşerim min şeyé', gul men enzelel kitâbellezî câe bihî mûsâ nûrav ve hudel linnâsi tec'alûnehû garâtîse tubdûnehâ ve tuhfûne kesîrâ, ve ullimtum mâ lem tağlemû entum ve lâ âbâukum, gulillâhu summe zerhum fî havdıhum yel'abûn.
6.91 - Allâh'ı şânına yaraşır biçimde tanıyamadılar, zira "Allâh, insana bir şey indirmedi" dediler. De ki: "Öyleyse Mûsâ'nın, insanlara nur ve yol gösterici olarak getirdiği, -ki siz onu parça parça kâğıtlar haline getirip gösteriyorsunuz, çoğunu da gizliyorsunuz- ve ne sizin, ne de babalarınızın bilmediği şeylerin size öğretildiği Kitabı kim indirdi?" "Alah" de, sonra bırak onları, daldıkları bataklıkta oynayadursunlar.
(٦-٩٢)
وَهٰذَا كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذٖى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذٖينَ يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهٖ وَهُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
6.92 - Ve hâzâ kitâbun enzelnâhu mubarakum musaddigullezî beyne yedeyhi ve litunzira ummel gurâ ve men havlehâ, vellezîne yué'minûne bil âhırati yué'minûne bihî ve hum alâ salâtihim yuhâfizûn.
6.92 - Bu da Anakent(Mekke'y)i ve çevresindeki(kasaba)ları uyarman için sana indirdiğimiz feyz kaynağı ve kendinden önceki (Tanrı Kitabı)nı doğrulayıcı bir Kitaptır. Âhirete inananlar, buna inanırlar ve onlar, namazlarına devam ederler.
(٦-٩٣)
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ قَالَ اُوحِىَ اِلَیَّ وَلَمْ يُوحَ اِلَيْهِ شَیْءٌ وَمَنْ قَالَ سَاُنْزِلُ مِثْلَ مَا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَوْ تَرٰى اِذِ الظَّالِمُونَ فٖى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلٰئِكَةُ بَاسِطُوا اَيْدٖيهِمْ اَخْرِجُوا اَنْفُسَكُمْ اَلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ اٰيَاتِهٖ تَسْتَكْبِرُونَ
6.93 - Ve men azlemu mimmenifterâ alallâhi keziben ev gâle ûhiye ileyye ve lem yûha ileyhi şey'uv ve men gâle seunzilu misle mâ enzelallâh, ve lev terâ iziz zâlimûne fî ğamerâtil mevti vel melâiketu bâsitû eydîhim, ahricû enfusekum, elyevme tuczevne azâbel hûni bimâ kuntum tegûlûne alallâhi ğayral haggı ve kuntum an âyâtihî testekbirûn.
6.93 - Allah'a karşı yalan uydurandan, ya da kendisine bir şey vahyedilmemiş iken "Bana vahyolundu" diyenden ve "Ben de Allâh'ın indirdiği gibi indireceğim!" diyenden daha zâlim kim olabilir? O zâlimler ölüm dalgaları içinde, melekler ellerini uzatmış: "Haydi canlarınızı çıkarın, Allah'a gerçek olmayanı söylemenizden ve O'nun âyetlerine karşı büyüklük taslamanızdan ötürü, bugün alçaklık azâbıyla cezâlandırılacaksınız!" (derken) onların halini bir görsen!
(٦-٩٤)
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرٰى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذٖينَ زَعَمْتُمْ اَنَّهُمْ فٖيكُمْ شُرَكٰٶُا لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
6.94 - Ve legad cié'tumûnâ furâdâ kemâ halagnâkum evvele merrativ ve teraktum mâ havvelnâkum verâe zuhûrikum, ve mâ nerâ meakum şufeâekumullezîne zeamtum ennehum fîkum şurakâé', legad tegattaa beynekum ve dalle ankum mâ kuntum tez'umûn.
6.94 - Andolsun, sizi ilk kez yarattığımız gibi, yine tek olarak bize geldiniz ve (dünyâda) sizi hayâline daldırdığımız şeyleri arkanızda bıraktınız. Hani, siz(in yaratılışınızda ve ibâdetleriniz)de (bize) ortak olduklarını sandığınız şefâatçilerinizi de yanınızda görmüyoruz. Aranızdaki bağlar kesilmiş ve (şefâ'atçi) sandığınız şeyler sizden kaybolup gitmiştir!
(٦-٩٥)
اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰى يُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَیِّ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
6.95 - İnnallâhe fâligul habbi ven nevâ, yuhricul hayye minel meyyiti ve muhricul meyyiti minel hayy, zâlikumullâhu feennâ tué'fekûn.
6.95 - Dâneyi ve çekirdeği yaran, şüphesiz Allah'tır. (O), ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarır. İşte Allâh budur. O halde nasıl (yalnız O'na tapmaktan) çevriliyorsunuz?
(٦-٩٦)
فَالِقُ الْاِصْبَاحِ وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذٰلِكَ تَقْدٖيرُ الْعَزٖيزِ الْعَلٖيمِ
6.96 - Fâligul ısbâh, ve cealel leyle sekenev veş şemse vel gamera husbânâ, zâlike tagdîrul azîzil alîm.
6.96 - Karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran O'dur. Geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ayı (vakitlerin bilinmesi için) birer hesap (ölçüsü) yapmıştır. Bu, o üstün ve bilen(Allâh)ın takdiridir.
(٦-٩٧)
وَهُوَ الَّذٖى جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فٖى ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
6.97 - Ve huvellezî ceale lekumun nucûme litehtedû bihâ fî zulumâtil berri vel bahr, gad fassalnel âyâti ligavmiy yağlemûn.
6.97 - O'dur ki size, karanın ve denizin karanlıklarında, yıldızlardan yararlanıp yol bulma imkânı verdi. Gerçekten biz, bilen bir toplum için âyetleri geniş geniş açıkladık.
(٦-٩٨)
وَهُوَ الَّذٖى اَنْشَاَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
6.98 - Ve huvellezî enşeekum min nefsiv vâhıdetin femustegarruv ve mustevdağ, gad fassalnel âyâti ligavmiy yefgahûn.
6.98 - Odur ki sizi bir tek nefisten inşâ etti. Sizin için bir kalış ve bir emânet olarak konuluş yeri ve süresi vardır. Gerçekten biz, anlayan bir toplum için âyetleri geniş geniş açıkladık.
(٦-٩٩)
وَهُوَ الَّذٖى اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَاَخْرَجْنَا بِهٖ نَبَاتَ كُلِّ شَیْءٍ فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ اَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ اُنْظُرُوا اِلٰى ثَمَرِهٖ اِذَا اَثْمَرَ وَيَنْعِهٖ اِنَّ فٖى ذٰلِكُمْ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
6.99 - Ve huvellezi enzele mines semâi maâ, feahracnâ bihî nebâte kulli şey'in feahracnâ minhu hadıran nuhricu minhu habbem muterâkibâ, veminen nahli min tal'ıhâ gınvânun dâniyetuv ve cennâtim min ağnabiv vez zeytûne ver rummâne muştebihev ve ğayra muteşâbih, unzurû ilâ semerihî izâ esmera ve yen'ıh, inne fî zâlikum leâyâtil ligavmiy yué'minûn.
6.99 - O'dur ki, size gökten su indirdi. Onunla her çeşit bitkiyi çıkardık, o bitkiden bir filiz çıkardık, ondan da birbiri üzerine binmiş dâneler; hurmanın tomurcuğundan sarkan salkımlar; üzüm bağları; zeytin ve nar (bahçeleri) çıkarıyoruz. (Bunların) kimi birbirine benzer, kimi benzemez. Her birinin meyvesine bakın: Meyve verirken ve olgunlaştığı zaman. Şüphesiz bu size gösterilenlerde, inananlar toplumu için elbette çok ibret vardır.
(٦-١٠٠)
وَجَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنٖينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَصِفُونَ
6.100 - Ve cealû lillâhi şurakâel cinne ve halegahum ve haragû lehû benîne ve benâtim biğayri ılm, subhânehû ve teâlâ ammâ yesıfûn.
6.100 - (Tuttular) cinleri Allah'a ortak yaptılar. Halbuki onları O yaratmıştır. Bilmeden O'na oğullar ve kızlar icâdettiler. Hâşâ O, onların ileri sürdüğü niteliklerden münezzehtir!
(٦-١٠١)
بَدٖيعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنّٰى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَیْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖيمٌ
6.101 - Bedîus semâvâti vel ard, ennâ yekûnu lehû veleduv ve lem tekul lehû sahıbeh, ve halega kulle şeyé', ve huve bikulli şey'in alîm.
6.101 - (O) gökleri ve yeri yoktan var edendir. O'nun nasıl çocuğu olabilir ki? Kendisinin bir eşi yoktur, herşeyi O yaratmıştır ve O, herşeyi bilendir.
(٦-١٠٢)
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَیْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ وَكٖيلٌ
6.102 - Zâlikumullâhu rabbukum, lâ ilâhe illâ hû, hâligu kulli şey'in fağbudûh, ve huve alâ kulli şey'iv vekîl.
6.102 - Rabbiniz Allâh, işte budur. O'ndan başka tanrı yoktur. (O), herşeyin yaratıcısıdır. O'na kulluk edin, O herşeye vekildir.
(٦-١٠٣)
لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْاَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطٖيفُ الْخَبٖيرُ
6.103 - Lâ tudrikuhul ebsâru ve huve yudrikul ebsâr, ve huvel lâtîful habîr.
6.103 - Gözler O'nu görmez, O gözleri görür; O latif (gözle görülmez veya lutuf sâhibi), herşeyi haber alandır.
(٦-١٠٤)
قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ اَبْصَرَ فَلِنَفْسِهٖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا وَمَا اَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفٖيظٍ
6.104 - Gad câekum basâiru mir rabbikum, femen ebsara felinefsih, ve men amiye fealeyhâ, ve mâ ene aleykum bihafîz.
6.104 - Doğrusu size Rabbinizden basiretler geldi. Artık kim (gerçeği) görürse yararı kendisine, kim de (gerçeğe karşı) kör olursa zararı kendisinedir. Ben sizin üzerinize bekçi değilim.
(٦-١٠٥)
وَكَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
6.105 - Ve kezâlike nusarriful âyâti ve liyegûlû deraste ve linubeyyinehû ligavmiy yağlemûn.
6.105 - İşte böylece âyetleri döne döne açıklıyoruz ki (onlar sana): "Sen ders almışsın (bunları bir yerden okumuş, öğrenmişsin)" desinler ve bilen bir toplum için de onu iyice açıklayalım.
(٦-١٠٦)
اِتَّبِعْ مَا اُوحِىَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكٖينَ
6.106 - İttebiğ mâ ûhiye ileyke mir rabbik, lâ ilâhe illâ hû, ve ağrıd anil muşrikîn.
6.106 - Rabbinden sana vahyolunana uy; O'ndan başka tanrı yoktur. (O'na) ortak koşanlara da aldırma!
(٦-١٠٧)
وَلَوْ شَاءَ اللّٰهُ مَا اَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفٖيظًا وَمَا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكٖيلٍ
6.107 - Ve lev şâallâhu mâ eşrakû, ve mâ cealnâke aleyhim hafîzâ, ve mâ ente aleyhim bivekîl.
6.107 - Allâh isteseydi, ortak koşmazlardı. Biz seni onların üzerine bekçi yapmadık, sen onlara vekil de değilsin!
(٦-١٠٨)
وَلَا تَسُبُّوا الَّذٖينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَيَسُبُّوا اللّٰهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ اُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
6.108 - Ve lâ tesubbullezîne yed'ûne min dûnillâhi feyesubbullâhe advem biğayri ılm, kezâlike zeyyennâ likulli ummetin amelehum summe ilâ rabbihim merciuhum feyunebbiuhum bimâ kânû yağmelûn.
6.108 - (Onların) Allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da bilmeyerek taşkınlıkla Allah'a sövmesinler! Biz, her ümmete yaptıkları işi böyle süslü gösterdik; sonunda dönüşleri Rablerinedir. O, onlara ne yaptıklarını haber verecektir.
(٦-١٠٩)
وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ اٰيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ اِنَّمَا الْاٰيَاتُ عِنْدَ اللّٰهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ اَنَّهَا اِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
6.109 - Ve agsemû billâhi cehde eymânihim lein câethum âyetul leyué'minunne bihâ, gul innemel âyâtu ındallâhi ve mâ yuş'ırukum ennehâ izâ câet lâ yué'minûn.
6.109 - Eğer kendilerine bir mu'cize gelirse ona mutlaka inanacaklarına olanca güçleriyle Allah'a yemin ettiler. De ki: "Mu'cizeler ancak Allâh'ın yanındadır." Hem bilir misiniz o (mu'cize) gelmiş olsa da onlar yine inanmazlar?
(٦-١١٠)
وَنُقَلِّبُ اَفْپِدَتَهُمْ وَاَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٖ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فٖى طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
6.110 - Ve nugallibu ef'idetehum ve ebsarahum kemâ lem yué'minû bihî evvele merrativ ve nezeruhum fî tuğyânihim yağmehûn.
6.110 - Gönüllerini ve gözlerini ters çeviririz, ilkin ona inanmadıkları gibi (mu'cizeyi gördükten sonra da inanmazlar) ve bırakırız onları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlar.
(٦-١١١)
وَلَوْ اَنَّنَا نَزَّلْنَا اِلَيْهِمُ الْمَلٰئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتٰى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَیْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا اِلَّا اَنْ يَشَاءَ اللّٰهُ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
6.111 - Ve lev ennenâ nezzelnâ ileyhimul melâikete ve kellemehumul mevtâ ve haşernâ aleyhim kulle şey'in gubulem mâ kânû liyué'minû illâ ey yeşâallâhu ve lâkinne ekserahum yechelûn.
6.111 - Biz onlara melekleri indirseydik, ölüler kendilerine konuşsaydı ve her şeyi toplayıp karşılarına getirseydik, Allâh dilemedikten sonra yine inanmazlardı; fakat çokları câhillik eder(kaprislerine uyar)lar.
(٦-١١٢)
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَاطٖينَ الْاِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحٖى بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
6.112 - Ve kezâlike cealna likulli nebiyyin aduvven şeyâtînel insi vel cinni yûhî bağduhum ilâ bağdın zuhrufel gavli ğurûrâ, ve lev şâe rabbuke mâ fealûhu fezerhum ve mâ yefterûn.
6.112 - Böylece biz, her peygambere insan ve cin şeytânlarını düşman yaptık. (Bunlar), aldatmak için birbirlerine yaldızlı sözler fısıldarlar. Rabbin dileseydi onu yapamazlardı. Artık onları, uydurdukları şeylerle baş başa bırak.
(٦-١١٣)
وَلِتَصْغٰى اِلَيْهِ اَفْپِدَةُ الَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ
6.113 - Ve litesğâ ileyhi ef'idetullezîne lâ yué'minûne bil âhırati ve liyerdavhu ve liyagterifû mâ hum mugterifûn.
6.113 - Ki âhirete inanmayanların kalbleri o(nların yaldızlı sözleri)ne kansın, ondan hoşlansınlar ve onlar, işledikleri suçları işlemeğe devam etsinler.
(٦-١١٤)
اَفَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْتَغٖى حَكَمًا وَهُوَ الَّذٖى اَنْزَلَ اِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذٖينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ اَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرٖينَ
6.114 - Efeğayrallâhi ebteğî hakemev ve huvellezî enzele ileykumul kitâbe mufassalâ, vellezîne âteynâhumul kitâbe yağlemûne ennehû munezzelum mir rabbike bil haggı felâ tekûnenne minel mumterîn.
6.114 - Allâh, size Kitabı açıklanmış olarak indirmiş iken O'ndan başka bir hakem mi arayayım? Kendilerine Kitap verdiklerimiz, O(Kur'a)nın, gerçekten Rabbin tarafından indirilmiş olduğunu bilirler, hiç kuşkulananlardan olma.
(٦-١١٥)
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهٖ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ
6.115 - Ve temmet kelimetu rabbike sıdgav ve adlâ, lâ mubeddile likelimâtih, ve huves semîul alîm.
6.115 - Rabbinin sözü hem doğruluk, hem de adâlet bakımından tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirebilecek hiç kimse yoktur. O, işitendir, bilendir.
(٦-١١٦)
وَاِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِى الْاَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَ
6.116 - Ve in tutığ eksera men fil ardı yudıllûke an sebîlillâh, iy yettebiûne illez zanne ve in hum illâ yahrusûn.
6.116 - Yeryüzünde bulunan(insan)ların çoğuna uysan, seni Allâh'ın yolundan saptırırlar. Onlar sadece zannediyorlar ve onlar sadece saçmalıyorlar.
(٦-١١٧)
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبٖيلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدٖينَ
6.117 - İnne rabbeke huve ağlemu mey yedıllu an sebîlih, ve huve ağlemu bil muhtedîn.
6.117 - Rabbin, (evet) O, yolundan sapan(lar)ı çok iyi bilir ve O, yolda olan(lar)ı çok iyi bilir.
(٦-١١٨)
فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ بِاٰيَاتِهٖ مُؤْمِنٖينَ
6.118 - Fekulû mimmâ zukirasmullâhi aleyhi in kuntum biâyâtihi mué'minîn.
6.118 - O halde Allâh'ın âyetlerine inanıyorsanız, üzerine O'nun adı anılan(hayvan)lardan yeyiniz.
(٦-١١٩)
وَمَا لَكُمْ اَلَّا تَاْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ اِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ اِلَيْهِ وَاِنَّ كَثٖيرًا لَيُضِلُّونَ بِاَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُعْتَدٖينَ
6.119 - Ve mâ lekum ellâ teé'kulû mimmâ zukirasmullâhi aleyhi ve gad fassale lekum mâ harrame aleykum illâ madturirtum ileyh, ve inne kesîral leyudıllûne biehvâihim biğayri ılm, inne rabbeke huve ağlemu bil muğtedîn.
6.119 - Üzerine Allâh'ın adı anılmış olanlardan niçin yemeyesiniz? Çaresiz yemek zorunda kaldıklarınız dışında, size harâm kıldığı şeyleri (Allâh) size açıklamıştır. Doğrusu birçokları, bilmeden keyiflerine uyarak halkı şaşırtıyorlar. Muhakkak ki Rabbin, (evet) O, sınırı aşanları çok iyi bilir.
(٦-١٢٠)
وَذَرُوا ظَاهِرَ الْاِثْمِ وَبَاطِنَهُ اِنَّ الَّذٖينَ يَكْسِبُونَ الْاِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ
6.120 - Ve zerû zâhiral ismi ve bâtıneh, innellezîne yeksibûnel isme seyuczevne bimâ kânû yagterifûn.
6.120 - Günâhın açığını da, gizlisini de bırakın! Günâh kazananlar, yaptıklarının cezâsını çekeceklerdir.
(٦-١٢١)
وَلَا تَاْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَاِنَّهُ لَفِسْقٌ وَاِنَّ الشَّيَاطٖينَ لَيُوحُونَ اِلٰى اَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَاِنْ اَطَعْتُمُوهُمْ اِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
6.121 - Ve lâ teé'kulû mimmâ lem yuzkerismullâhi aleyhi ve innehû lefisg, ve inneş şeyâtîne leyûhûne ilâ evliyâihim liyucâdilûkum, ve in etağtumûhum innekum lemuşrikûn.
6.121 - (Kesilirken) üzerine Allâh'ın adı anılmayan(hayvan)lardan yemeyiniz! Çünkü o(nu yemek), yoldan çıkmadır. Şeytânlar, dostlarına, sizinle mücâdele etmelerini fısıldarlar. Eğer onlara uyarsanız, şüphesiz siz de ortak koşanlar(gibi olur)sunuz.
(٦-١٢٢)
اَوَ مَنْ كَانَ مَيْتًا فَاَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشٖى بِهٖ فِى النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِى الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرٖينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
6.122 - E ve men kâne meyten feahyeynâhu ve cealnâ lehû nûray yemşî bihî fin nâsi kemem meseluhû fiz zulumâti leyse bihâricim minhâ, kezâlike zuyyine lilkâfirîne mâ kânû yağmelûn.
6.122 - Ölü iken kendisini dirilttiğimiz ve kendisine insanlar arasında yürüyebileceği bir ışık verdiğimiz kimse, karanlıklar içinde kalıp ondan hiç çıkamayan kimse gibi olur mu? İşte kâfirlere, yaptıkları (işler), öyle süslü gösterilmiştir.
(٦-١٢٣)
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا فٖى كُلِّ قَرْيَةٍ اَكَابِرَ مُجْرِمٖيهَا لِيَمْكُرُوا فٖيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ اِلَّا بِاَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
6.123 - Ve kezâlike cealnâ fî kulli garyetin ekâbira mucrimîhâ liyemkurû fîhâ, ve mâ yemkurûne illâ bienfusihim ve mâ yeş'urûn.
6.123 - Böylece her kentin büyüklerini, oranın suçluları yaptık ki, orada tuzak kursunlar (her kentin ileri gelenlerine, tuzak kurmaları için fırsat verdik). Onlar kendilerinden başkasına tuzak kurmuyorlar, ama farkında değiller.
(٦-١٢٤)
وَاِذَا جَاءَتْهُمْ اٰيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتّٰى نُؤْتٰى مِثْلَ مَا اُوتِىَ رُسُلُ اللّٰهِ اَللّٰهُ اَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصٖيبُ الَّذٖينَ اَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللّٰهِ وَعَذَابٌ شَدٖيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
6.124 - Ve izâ câethum âyetun gâlû len nué'mine hattâ nué'tâ misle mâ ûtiye rusulullâh, allâhu ağlemu haysu yec'alu risâleteh, seyusîbullezîne ecramû sağârun ındallâhi ve azâbun şedîdum bimâ kânû yemkurûn.
6.124 - Onlara bir âyet gelince: "Allâh'ın elçilerine verilenin aynı bize de verilmedikçe kat'iyyen inanmayız!" dediler. Allâh, mesajını koyacağı yeri (elçilik görevini kime vereceğini) bilir. Suç işleyenlere Allâh katında bir aşağılık ve yaptıkları hileye karşı çetin bir azâb erişecektir.
(٦-١٢٥)
فَمَنْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ اَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَاءِ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ
6.125 - Femey yuridillâhu ey yehdiyehû yeşrah sadrahû lil islâm, ve mey yurid ey yudıllehû yec'al sadrahû dayyigan haracen keennemâ yessağ'adu fis semâé', kezâlike yec'alullâhur ricse alellezîne lâ yué'minûn.
6.125 - Allâh kimi doğru yola iletmek isterse onun göğsünü İslâm'a açar, kimi de saptırmak isterse onun göğsünü, (o kimse) göğe çıkıyormuş gibi dar ve tıkanık yapar. Allâh, inanmayanların üstüne işte böyle pislik (sıkıntı) çökertir.
(٦-١٢٦)
وَهٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقٖيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
6.126 - Ve hâzâ sırâtu rabbike mustegîmâ, gad fassalnel âyâti ligavmiy yezzekkerûn.
6.126 - İşte Rabbinin doğru yolu budur. Biz, öğüt alanlar için âyetleri geniş geniş açıkladık.
(٦-١٢٧)
لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
6.127 - Lehum dârus selâmi ınde rabbihim ve huve veliyyuhum bimâ kânû yağmelûn.
6.127 - Rableri katında esenlik yurdu onlarındır. Yaptıkları (güzel) işlerden dolayı O, onların dostudur.
(٦-١٢٨)
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمٖيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الاِنْسِ وَقَالَ اَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْاِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا اَجَلَنَا الَّذٖى اَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوٰیكُمْ خَالِدٖينَ فٖيهَا اِلَّا مَا شَاءَ اللّٰهُ اِنَّ رَبَّكَ حَكٖيمٌ عَلٖيمٌ
6.128 - Ve yevme yahşuruhum cemîâ, yâ mağşeral cinni gadisteksertum minel ins, ve gâle evliyâuhum minel insi rabbenestemtea bağdunâ bibağdıv ve belağnâ ecelenellezî eccelte lenâ, gâlen nâru mesvâkum hâlidîne fîhâ illâ mâ şâallâh, inne rabbeke hakîmun alîm.
6.128 - Hepsini bir araya toplayacağı gün: "Ey cin(şeytân)lar topluluğu, (der), siz insanlarla çok uğraştınız." Onların, insan dostları derler ki: "Rabbimiz, birbirimizden yararlandık ve bize verdiğin sürenin sonuna ulaştık." (Allâh da) buyurur ki "Durağınız ateştir. Allâh'ın, dile(yip affet)mesi hariç, orada ebedi kalacaksınız." Şüphesiz Rabbin hüküm ve hikmet sâhibidir, bilendir.
(٦-١٢٩)
وَكَذٰلِكَ نُوَلّٖى بَعْضَ الظَّالِمٖينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
6.129 - Ve kezâlike nuvellî bağdaz zâlimîne bağdam bimâ kânû yeksibûn.
6.129 - İşte kazandıkları(günâhları)ndan ötürü zâlimlerin bir kısmını diğer bir kısmının peşine böyle takarız.
(٦-١٣٠)
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَلَمْ يَاْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَاتٖى وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلٰى اَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلٰى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرٖينَ
6.130 - Yâ mağşeral cinni vel insi elem yeé'tikum rusulum minkum yegussûne aleykum âyâtî ve yunzirûnekum ligâe yevmikum hâzâ, gâlû şehidnâ alâ enfusinâ ve ğarrathumul hayâtud dunyâ ve şehidû alâ enfusihim ennehum kânû kâfirîn.
6.130 - Ey cin ve insan topluluğu, içinizden, size âyetlerimi anlatan ve bugününüzle karşılaşacağınıza dair sizi uyaran elçiler gelmedi mi? "Kendi aleyhimize şâhidiz." dediler. Dünyâ hayâtı onları aldattı ve kendilerinin kâfir olduklarına şâhidlik ettiler.
(٦-١٣١)
ذٰلِكَ اَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى بِظُلْمٍ وَاَهْلُهَا غَافِلُونَ
6.131 - Zâlike el lem yekur rabbuke muhlikel gurâ bizulmiv ve ehluhâ ğâfilûn.
6.131 - Bu böyledir, çünkü Rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helâk edici değildir.
(٦-١٣٢)
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
6.132 - Ve likullin deracâtum mimmâ amilû, ve mâ rabbuke biğâfilin ammâ yağmelûn.
6.132 - Her birinin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin, onların yaptıklarından habersiz değildir.
(٦-١٣٣)
وَرَبُّكَ الْغَنِىُّ ذُو الرَّحْمَةِ اِنْ يَشَاْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا اَنْشَاَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ اٰخَرٖينَ
6.133 - Ve rabbukel ğaniyyu zur rahmeh, iy yeşeé' yuzhibkum ve yestahlif mim bağdikum mâ yeşâu kemâ enşeekum min zurriyyeti gavmin âharîn.
6.133 - Rabbin zengin, rahmet sâhibidir. Dilerse sizi götürür, sizi nasıl başka bir topluluğun soyundan yarattı ise, sizden sonra da dilediğini (yaratıp) sizin yerinize getirir.
(٦-١٣٤)
اِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَاٰتٍ وَمَا اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖينَ
6.134 - İnnemâ tûadûne leâtiv ve mâ entum bimuğcizîn.
6.134 - Size söylenen uyarı, muhakkak gelecektir, siz onu engelleyemezsiniz.
(٦-١٣٥)
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنّٖى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
6.135 - Gul yâ gavmiğmelû alâ mekânetikum innî âmil, fesevfe tağlemûne men tekûnu lehû âgıbetud dâr, innehû lâ yuflihuz zâlimûn.
6.135 - De ki: "Ey kavmim, gücünüz yettiğince yapacağınızı yapın, ben de yapacağımı yapıyorum. Yakında (dünyâ) yurdu(nu)n sonunun kime âidolacağını bileceksiniz. Zâlimler, asla onmazlar!
(٦-١٣٦)
وَجَعَلُوا لِلّٰهِ مِمَّا ذَرَاَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْاَنْعَامِ نَصٖيبًا فَقَالُوا هٰذَا لِلّٰهِ بِزَعْمِهِمْ وَهٰذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ اِلَى اللّٰهِ وَمَا كَانَ لِلّٰهِ فَهُوَ يَصِلُ اِلٰى شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
6.136 - Ve cealû lillâhi mimmâ zerae minel harsi vel en'âmi nasîben fegâlû hâzâ lillâhi bizağmihim ve hâzâ lişurakâinâ, femâ kâne lişurakâihim felâ yasılu ilallâh, ve mâ kâne lillâhi fehuve yasılu ilâ şurakâihim, sâe mâ yahkumûn.
6.136 - Allâh'ın yarattığı, ekin(ler)den ve hayvanlardan Allah'a pay ayırdılar. Zanlarınca: "Bu Allah'a, bu da ortaklarımıza" dediler. Ortakları için ayrılan Allah'a ulaşmıyor, fakat Allâh için ayrılan, ortaklarına ulaşıyor. Ne kötü hüküm veriyorlar!
(٦-١٣٧)
وَكَذٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثٖيرٍ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ قَتْلَ اَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دٖينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللّٰهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
6.137 - Ve kezâlike zeyyene likesîrim minel muşrikîne gatle evlâdihim şurakâuhum liyurdûhum ve liyelbisû aleyhim dînehum, ve lev şâallâhu mâ fealûhu fezerhum ve mâ yefterûn.
6.137 - Yine ortakları, müşriklerden çoğuna evlâdlarını öldürmeyi süslü gösterdiler ki (böylece) hem onları mahvetsinler, hem de dinlerini karıştırıp bozsunlar. Allâh dileseydi bunu yapamazlardı. Öyleyse onları, uydurduklarıyle baş başa bırak!
(٦-١٣٨)
وَقَالُوا هٰذِهٖ اَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا اِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَاَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَاَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزٖيهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
6.138 - Ve gâlû hâzihî en'âmuv ve harsun hicr, lâ yat'amuhâ illâ men neşâu bizağmihim ve en'âmun hurrimet zuhûruhâ ve en'âmul lâ yezkurûnesmallâhi aleyheftirâen aleyh, seyeczîhim bimâ kânû yefterûn.
6.138 - Zanlarınca dediler ki: "Bunlar dokunulmaz hayvanlar ve ekinlerdir. Bunları bizim dilediğimizden başkası yiyemez. Bunlar da sırtı(na binilmesi) yasaklanmış hayvanlar." Bir kısım hayvanları da üzerlerine Allâh'ın adını anmaz(dan boğazlar)lar. (Bütün bunları) Allah'a iftirâ ederek (ortaya çıkardılar. Allâh) Onları iftirâlarıyle cezâlandıracaktır.
(٦-١٣٩)
وَقَالُوا مَا فٖى بُطُونِ هٰذِهِ الْاَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلٰى اَزْوَاجِنَا وَاِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فٖيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزٖيهِمْ وَصْفَهُمْ اِنَّهُ حَكٖيمٌ عَلٖيمٌ
6.139 - Ve gâlû mâ fî butûni hâzihil en'âmi hâlisatul lizukûrinâ ve muharramun alâ ezvâcinâ, ve iy yekum meyteten fehum fîhi şurakâé', seyeczîhim vasfehum, innehû hakîmun alîm.
6.139 - Dediler ki: "Bu hayvanların karınlarında olanlar, yalnız erkeklerimize âittir, kadınlarımıza harâmdır". Eğer (hayvanın karnındaki yavru) ölü doğarsa, o zaman hepsi onda ortaktır. Bu nitelendirmelerinden dolayı Allâh onların cezâsını verecektir. Çünkü O, hüküm ve hikmet sâhibidir, bilendir.
(٦-١٤٠)
قَدْ خَسِرَ الَّذٖينَ قَتَلُوا اَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ افْتِرَاءً عَلَى اللّٰهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدٖينَ
6.140 - Gad hasirallezîne gatelû evlâdehum sefehem biğayri ılmiv ve harramû mâ razegahumullâhuftirâen alallâh, gad dallû ve mâ kânû muhtedîn.
6.140 - Bilgisizlik yüzünden beyinsizce, çocuklarını öldürenler ve Allâh'ın kendilerine verdiği rızkı, Allah'a iftirâ ederek harâm kılanlar muhakkak ki ziyana uğradılar, saptılar, yola gelici de değiller!
(٦-١٤١)
وَهُوَ الَّذٖى اَنْشَاَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهٖ اِذَا اَثْمَرَ وَاٰتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهٖ وَلَا تُسْرِفُوا اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفٖينَ
6.141 - Ve huvellezî enşee cennâtim mağrûşâtiv ve ğayra mağrûşativ ven nahle vez zer'a muhtelifen ukuluhû vez zeytûne ver rummâne muteşâbihev ve ğayra muteşâbih, kulû min semerihî izâ esmera ve âtû haggahû yevme hasâdihî ve lâ tusrifû, innehû lâ yuhıbbul musrifîn.
6.141 - Çardaklı ve çardaksız (üzüm) bahçeleri, ürünleri çeşit çeşit hurma(ları), ekin(ler)i, zeytinleri, narları -birbirine benzer, benzemez biçimde- yaratan hep O'dur. Her biri meyva verdiği zaman meyvasından yeyin, hasat günü hakkını (sadakasını) verin; fakat israf etmeyin; çünkü O, israf edenleri sevmez!
(٦-١٤٢)
وَمِنَ الْاَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبٖينٌ
6.142 - Ve minel en'âmi hamûletev ve ferşâ, kulû mimmâ razegakumullâhu ve lâ tettebiû hutuvâtiş şeytân, innehû lekum aduvvum mubîn.
6.142 - Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı,) Kimi yük taşır, kiminin tüyünden sergi yapılır. Allâh'ın size verdiği rızıktan yeyin, şeytânın adımlarını izlemeyin (onun peşinden gitmeyin). Zira o, sizin için apaçık bir düşmandır.
(٦-١٤٣)
ثَمَانِيَةَ اَزْوَاجٍ مِنَ الضَّاْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ اٰلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِ نَبِّؤُنٖى بِعِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ
6.143 - Semâniyete ezvâc, mined daé'nisneyni ve minel mağzisneyn, gul âzzekerayni harrame emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi erhâmul unseyeyn, nebbiûnî biılmin in kuntum sâdigîn.
6.143 - Sekiz çift (hayvan): Koyundan iki, keçiden iki. De ki: "(Allâh), iki erkeği mi harâm etti, iki dişiyi mi, yoksa iki dişinin Rahimlerinde bulunan(yavru)ları mı? Eğer doğru iseniz bana bilgi ile haber verin."
(٦-١٤٤)
وَمِنَ الْاِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ اٰلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِ اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ اِذْ وَصّٰیكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَا فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمٖينَ
6.144 - Ve minel ibilisneyni ve minel begarisneyn, gul âzzekerayni harrame emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi erhâmul unseyeyn, em kuntum şuhedâe iz vassâkumullâhu bihâzâ, femen azlemu mimmenifterâ alallâhi kezibel liyudıllen nâse biğayri ılm, innallâhe lâ yehdil gavmez zâlimîn.
6.144 - Ve deveden iki, sığırdan iki. De ki: "İki erkeği mi harâm etti, iki dişiyi mi, yoksa iki dişinin Rahimlerinde bulunan(yavru)ları mı? Yoksa Allâh'ın size böyle vasiyyet ettiğine şâhidler mi oldunuz?" (Allâh, böyle tavsiye ederken siz O'nun yanında mıydınız?) Öyle bilmeden insanları saptırmak için Allah'a karşı yalan uydurandan daha zâlim kim olabilir? Allâh o zâlim topluluğu doğru yola iletmez.
(٦-١٤٥)
قُلْ لَا اَجِدُ فٖى مَا اُوحِىَ اِلَیَّ مُحَرَّمًا عَلٰى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ اِلَّا اَنْ يَكُونَ مَيْتَةً اَوْ دَمًا مَسْفُوحًا اَوْ لَحْمَ خِنْزٖيرٍ فَاِنَّهُ رِجْسٌ اَوْ فِسْقًا اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَاِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ
6.145 - Gul lâ ecidu fî mâ ûhıye ileyye muharramen alâ tâımiy yat'amuhû illâ ey yekûne meyteten ev demem mesfûhan ev lahme hınzîrin feinnehû ricsun ev fisgan uhille liğayrillâhi bih, femenıdturra ğayra bâğiv ve lâ âdin feinne rabbeke ğafûrur rahîm.
6.145 - De ki: Bana vahyolunanda, (bu harâm dediklerinizi) yiyen kimse için harâm edilmiş bir şey bulamıyorum. Ancak leş, yahut akıtılmış kan, yahut domuz eti -ki pistir- ya da Alah'tan başkası adına boğazlanmış bir fısk (murdar olmuş hayvan) olursa başka (bunlar harâmdır). Ama kim çaresiz kalırsa, (başkasının hakkına) saldırmamak ve (zorunluluk) sınırı(nı) aşmamak üzere (bunlardan yiyebilir). Çünkü Rabbin bağışlayandır, esirgeyendir.
(٦-١٤٦)
وَعَلَى الَّذٖينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذٖى ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا اِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا اَوِ الْحَوَايَا اَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِبَغْيِهِمْ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ
6.146 - Ve alellezîne hâdû harramnâ kulle zî zufur, ve minel begari vel ğanemi harramnâ aleyhim şuhûmehumâ illâ mâ hamelet zuhûruhumâ evil hâvâyâ ev mahteleta biazm, zâlike cezeynâhum bibağyihim ve innâ lesâdigûn.
6.146 - yahûdilere bütün tırnaklı(hayvan)ları harâm ettik. Sığır ve koyunun da, yağlarını onlara harâm kıldık, yalnız (hayvanların) sırtlarının, yahut bağırsaklarının taşıdığı, ya da kemiğe karışan yağlarını harâm etmedik. Aşırılıkları yüzünden onları böyle cezâlandırdık. Biz elbette doğru söyleyenleriz.
(٦-١٤٧)
فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَاْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمٖينَ
6.147 - Fein kezzebûke fegur rabbukum zû rahmetiv vâsiah, ve lâ yuraddu beé'suhû anil gavmil mucrimîn.
6.147 - Eğer seni yalanladılarsa, de ki: "Rabbiniz bol rahmet sâhibidir. Fakat O'nun azâbı da suçlu toplumdan geri çevrilmez (gazabı suçluların üzerine bir indi mi, onu kimse geri çeviremez)."
(٦-١٤٨)
سَيَقُولُ الَّذٖينَ اَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللّٰهُ مَا اَشْرَكْنَا وَلَا اٰبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَیْءٍ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتّٰى ذَاقُوا بَاْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَخْرُصُونَ
6.148 - Seyegûlullezîne eşrakû lev şâallâhu mâ eşraknâ ve lâ âbâunâ ve lâ harramnâ min şeyé', kezâlike kezzebellezîne min gablihim hattâ zâgû beé'senâ, gul hel ındekum min ılmin fetuhricûhu lenâ, in tettebiûne illez zanne ve in entum illâ tahrusûn.
6.148 - (Allah'a) Ortak koşanlar diyecekler ki: "Allâh isteseydi ne biz ne de babalarımız ortak koşmazdık, hiçbir şeyi de harâm yapmazdık." Onlardan önce yalanlayanlar da öyle demişlerdi de nihâyet azâbımızı tadmışlardı. De ki: "Yanınızda bize çıka(rıp gösterece)ğiniz bir bilgi (yazılı belge) var mı? Siz sadece zanna uyuyorsunuz ve siz sadece saçmalıyorsunuz."
(٦-١٤٩)
قُلْ فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدٰیكُمْ اَجْمَعٖينَ
6.149 - Gul felillâhil huccetul bâliğah, felev şâe lehedâkum ecmeîn.
6.149 - De ki: "Üstün delil, Allâh'ındır. Allâh dileseydi, elbette hepinizi doğru yola iletirdi."
(٦-١٥٠)
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذٖينَ يَشْهَدُونَ اَنَّ اللّٰهَ حَرَّمَ هٰذَا فَاِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاءَ الَّذٖينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَالَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
6.150 - Gul helumme şuhedâekumullezîne yeşhedûne ennallâhe harrame hâzâ, fein şehidû felâ teşhed meahum, ve lâ tettebiğ ehvâellezîne kezzebû biâyâtinâ vellezîne lâ yué'minûne bil âhırati ve hum birabbihim yağdilûn.
6.150 - De ki: "Haydi Allâh'ın bunu yasakladığına şâhidlik edecek tanrılarınızı getirin." Eğer (onlar) şâhidlik ederlerse sen onlarla beraber şâhidlik etme; âyetlerimizi yalanlayanların ve âhirete inanmayanların keyiflerine uyma. (Nasıl uyarsın ki) onlar, Rablerine eş tutmaktadırlar.
(٦-١٥١)
قُلْ تَعَالَوْا اَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ اَلَّا تُشْرِكُوا بِهٖ شَيْپًا وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا اَوْلَادَكُمْ مِنْ اِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَاِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتٖى حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ ذٰلِكُمْ وَصّٰیكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
6.151 - Gul teâlev etlu mâ harrame rabbukum aleykum ellâ tuşrikû bihî şey'â, ve bil vâlideyni ıhsânâ, ve lâ tagtulû evlâdekum min imlâg, nahnu nerzugukum ve iyyahum, ve lâ tagrabul fevâhışe mâ zahera minhâ ve mâ betan, ve lâ tagtulun nefselletî harramallâhu illâ bil hagg, zâlikum vassâkum bihî leallekum tağgılûn.
6.151 - De ki: "Gelin, Rabbinizin size harâm kıldığı şeyleri okuyayım: O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın, ana babaya iyilik edin, fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin; sizi de onları da biz besliyoruz. Fuhuşların açığına da, kapalısına da yaklaşmayın ve haksız yere Allâh'ın yasakladığı cana kıymayın! Düşünesiniz diye Allâh size bunları tavsiye etti.
(٦-١٥٢)
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتٖيمِ اِلَّا بِالَّتٖى هِىَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهُ وَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمٖيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا وَاِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰى وَبِعَهْدِ اللّٰهِ اَوْفُوا ذٰلِكُمْ وَصّٰیكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
6.152 - Ve lâ tagrabû mâlel yetîmî illâ billetî hiye ahsenu hattâ yebluğa eşuddeh, ve evful keyle vel mîzâne bil gıst, lâ nukellifu nefsen illâ vus'ahâ ve izâ gultum fağdilû ve lev kâne zâ gurbâ, ve biahdillâhi evfû, zâlikum vassâkum bihî leallekum tezekkerûn.
6.152 - Yetimin malına yaklaşmayın: yalnız erginlik çağına erişinceye kadar (onun malına) en güzel biçimde (yaklaşabilir, onu uygun tarzda sarfedebilirsiniz); ölçü ve tartıyı tam adâletle (dengeli) yapın. Biz, kişiye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz. Söylediğiniz zaman da akrabânız da olsa adâlet yapın ve Allah'a verdiğiniz sözü tutun. Hatırlayıp öğüt alasınız diye (Allâh) size bunları tavsiye etti.
(٦-١٥٣)
وَاَنَّ هٰذَا صِرَاطٖى مُسْتَقٖيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبٖيلِهٖ ذٰلِكُمْ وَصّٰیكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
6.153 - Ve enne hâzâ sırâtî mustegîmen fettebiûh, ve lâ tettebius subule feteferraga bikum an sebîlih, zâlikum vassâkum bihî leallekum tettegûn.
6.153 - İşte benim doğru yolum budur, ona uyun, (başka) yollara uymayın ki, sizi O'nun yolundan ayırmasın! Korunmanız için (Allâh) size böyle tavsiye etti.
(٦-١٥٤)
ثُمَّ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذٖى اَحْسَنَ وَتَفْصٖيلًا لِكُلِّ شَیْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
6.154 - Summe âteynâ mûsel kitâbe temâmen alellezî ahsene ve tefsîlel likulli şey'iv ve hudev ve rahmetel leallehum biligâi rabbihim yué'minûn.
6.154 - Sonra iyilik edenlere (ni'metimizi) tamamlamak, her şeyi açıklamak ve yola iletici ve rahmet olmak üzere Mûsâ'ya Kitabı verdik ki, Rablerinin huzûruna varacaklarına inansınlar.
(٦-١٥٥)
وَهٰذَا كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
6.155 - Ve hâzâ kitâbun enzelnâhu mubârakun fettebiûhu vettegû leallekum turhamûn.
6.155 - İşte bu (Kur'ân) da indirdiğimiz mübârek Kitaptır. O'na uyun ve korunun ki size rahmet edilsin!
(٦-١٥٦)
اَنْ تَقُولُوا اِنَّمَا اُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلٰى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا وَاِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلٖينَ
6.156 - En tegûlû innemâ unzilel kitâbu alâ tâifeteyni min gablinâ, ve in kunnâ an dirâsetihim leğâfilîn.
6.156 - (Onu size indirdik ki) "Kitap, yalnız bizden önceki iki topluluğa (yahûdilere, hıristiyanlara) indirildi, biz ise onların okumasından habersizdik (o Kitâpları okuyamıyor, dillerini anlayamıyorduk)" demeyesiniz.
(٦-١٥٧)
اَوْ تَقُولُوا لَوْ اَنَّا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا اَهْدٰى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى الَّذٖينَ يَصْدِفُونَ عَنْ اٰيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
6.157 - Ev tegûlû lev ennâ unzile aleynel kitâbu lekunnâ ehdâ minhum, fegad câekum beyyinetum mir rabbikum ve hudev ve rahmeh, femen azlemu mimmen kezzebe biâyâtillâhi ve sadefe anhâ, seneczillezîne yasdifûne an âyâtinâ sûel azâbi bimâ kânû yasdifûn.
6.157 - Yahut: "Eğer bize Kitap indirilseydi, biz onlardan daha çok doğru yolda olurduk." demeyesiniz. İşte size de Rabbinizden açık delil, hidâyet ve rahmet geldi. Allâh'ın âyetlerini yalanlayıp onlardan yüz çevirenden daha zâlim kim olabilir? Âyetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, azâbın en kötüsüyle cezâlandıracağız.
(٦-١٥٨)
هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا اَنْ تَاْتِيَهُمُ الْمَلٰئِكَةُ اَوْ يَاْتِىَ رَبُّكَ اَوْ يَاْتِىَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَاْتٖى بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا اٖيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ فٖى اٖيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انْتَظِرُوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ
6.158 - Hel yenzurûne illâ en teé'tiyehumul melâiketu ev yeé'tiye rabbuke ev yeé'tiye bağdu âyâti rabbik, yevme yeé'tî bağdu âyâti rabbike lâ yenfeu nefsen îmânuhâ lem tekun âmenet min gablu ev kesebet fî îmânihâ hayrâ, gulintezırû innâ muntezırûn.
6.158 - (İnanmak için) ille meleklerin gelmesini, yahut Rabbinin gelmesini ya da Rabbinin bazı âyetlerinin gelmesini mi bekliyorlar? Ama Rabbinin bazı âyetleri geldiği gün, daha önce inanmamış, ya da imanında bir hayır kazanmamış olan kimseye, artık inanması, fayda sağlamaz. De ki: "Bekleyin, biz de beklemekteyiz."
(٦-١٥٩)
اِنَّ الَّذٖينَ فَرَّقُوا دٖينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فٖى شَیْءٍ اِنَّمَا اَمْرُهُمْ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
6.159 - İnnellezîne ferragû dînehum ve kânû şiyeal leste minhum fî şeyé', innemâ emruhum ilallâhi summe yunebbiuhum bimâ kânû yef'alûn.
6.159 - Dinlerini parça parça edip, grup grup olanlar var ya, senin onlarla hiçbir ilişkin yoktur. Onların işi Allah'a kalmıştır, sonra (Allâh) onlara yaptıklarını haber verecektir.
(٦-١٦٠)
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ اَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزٰى اِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
6.160 - Men câe bil haseneti felehû aşru emsâlihâ, ve men câe bis seyyieti felâ yuczâ illâ mislehâ ve hum lâ yuzlemûn.
6.160 - Kim iyilik getirirse, ona o(getirdiği)nin on katı vardır. Kim kötülük getirirse, sadece onun dengiyle cezâlandırılır, onlar haksızlığa uğratılmazlar.
(٦-١٦١)
قُلْ اِنَّنٖى هَدٰینٖى رَبّٖى اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ دٖينًا قِيَمًا مِلَّةَ اِبْرٰهٖيمَ حَنٖيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ
6.161 - Gul innenî hedânî rabbî ilâ sırâtım mustegîm, dînen gıyemem millete ibrâhîme hanîfâ, ve mâ kâne minel muşrikîn.
6.161 - De ki: "Rabbim beni doğru yola iletti. Dosdoğru dine, Allâh'ı birleyen İbrâhim'in dinine. O, ortak koşanlardan değildi."
(٦-١٦٢)
قُلْ اِنَّ صَلَاتٖى وَنُسُكٖى وَمَحْيَایَ وَمَمَاتٖى لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ
6.162 - Gul inne salâtî ve nusukî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbil âlemîn.
6.162 - De ki: "Benim namazım, ibâdetim, hayâtım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allâh içindir."
(٦-١٦٣)
لَا شَرٖيكَ لَهُ وَبِذٰلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا اَوَّلُ الْمُسْلِمٖينَ
6.163 - Lâ şerîke leh, ve bizâlike umirtu ve ene evvelul muslimîn.
6.163 - O'nun ortağı yoktur. Bana böyle emrolundu ve ben müslümanların ilkiyim.
(٦-١٦٤)
قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْغٖى رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَیْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰى ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فٖيهِ تَخْتَلِفُونَ
6.164 - Gul eğayrallâhi ebğî rabbev ve huve rabbu kulli şeyé', ve lâ teksibu kullu nefsin illâ aleyhâ, ve lâ teziru vâziratuv vizra uhrâ, summe ilâ rabbikum merciukum feyunebbiukum bimâ kuntum fîhi tahtelifûn.
6.164 - De ki: "Allâh, herşeyin Rabbi iken ben O'ndan başka Rab mı arayayım? Herkesin kazandığı yalnız kendisine âittir. Kendi (günâh) yükünü taşıyan hiç kimse, bir başkasının (günâh) yükünü taşımaz. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir; (O) ayrılığa düştüğünüz gerçeği size haber verecektir."
(٦-١٦٥)
وَهُوَ الَّذٖى جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْاَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فٖى مَا اٰتٰیكُمْ اِنَّ رَبَّكَ سَرٖيعُ الْعِقَابِ وَاِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحٖيمٌ
6.165 - Ve huvellezî cealekum halâifel ardı ve rafea bağdakum fevga bağdın deracâtil liyebluvekum fî mâ âtâkum, inne rabbeke serîul ıgâbi ve innehû leğafûrur rahîm.
6.165 - Sizi yeryüzünün halifeleri yapan, size verdiği şeylerde, sizi denemek için, kiminizi kiminizden derecelerle üstün kılan O'dur. Doğrusu Rabbin, cezâsı çabuk olandır ve O, bağışlayandır, esirgeyendir.
351 yorum:
«En Eski ‹Eski 201 – 351 / 351Hi there, its nice piece of writing on the topic of media
print, we all know media is a fantastic source of information.
Here is my page: Beta Alanine Xtreme and muscle zx90
(http://pianoandweb.blogspot.in/)
After going over a few of the articles on your web site, I really like your way of writing a blog.
I bookmarked it to my bookmark site list and
will be checking back in the near future.
Take a look at my web site as well and let me know what you think.
Feel free to visit my homepage: Garcinia X Slim diet (http://www.aditv.co.id/index.php/program/tafsir)
I am curious to find out what blog platform you are using?
I'm having some minor security problems with my latest blog and I'd like to
find something more safeguarded. Do you have any recommendations?
Visit my blog post: search engine optimization companies
I could not refrain from commenting. Perfectly written!
Also visit my webpage; easy weight loss
Hello it's me, I am also visiting this web site regularly, this
web page is in fact nice and the viewers are really sharing nice thoughts.
Feel free to visit my web page best diet pills for women
Greetings from Ohio! I'm bored at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break.
I love the info you provide here and can't wait to take a look when I get home.
I'm amazed at how quick your blog loaded on my phone ..
I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyways, amazing site!
Also visit my web site: diet pills women
Nice weblog right here! Also your web site loads up
very fast! What web host are you the use
of? Can I am getting your affiliate link for your host? I wish my site loaded up as quickly as yours
lol
Here is my website; Simply Garcinia
Hello I am so happy I found your webpage, I really found you by mistake, while I was browsing on Digg for
something else, Anyways I am here now and would just like to say thank
you for a remarkable post and a all round
thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to go
through it all at the moment but I have book-marked
it and also included your RSS feeds, so when I
have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome job.
My web-site Walking For Weight loss
Fine way of describing, and nice piece of writing to take facts concerning my presentation subject matter,
which i am going to present in academy.
Look into my web blog; Ripped Muscle X muscle tone [iroonimatch.com]
Incredible points. Great arguments. Keep up the great effort.
my webpage :: best web hosting best laser printer for small business 2012
magnificent points altogether, you simply won a brand new reader.
What would you recommend in regards to your submit
that you made a few days ago? Any sure?
My web blog Elite Test 360 Trial; ,
An interesting discussion is worth comment. I believe that
you ought to publish more on this subject matter, it may not be a taboo subject but typically folks don't speak about
such topics. To the next! Many thanks!!
Also visit my website ... lose weight pills
I'm gone to convey my little brother, that he should also visit this blog on regular basis to get
updated from latest gossip.
Also visit my weblog; witch craft spells
Hello, everything is going nicely here and ofcourse every one
is sharing data, that's actually good, keep
up writing.
Here is my web blog; photo opportunity
Hello my familʏ membег! I wish to say that tthis post iss amɑzing,
nice wгitten and come with approximately all viital
infօs. I'd like to look mpre posts like this .
Alsο visit my homeрaցe ... weight loss Xenadrine
Great ƿostt however , I was wanting tߋ knnow іf you could writе a
litte more on this topic? I'Ԁ bee ѵery grateful if you could elaborate a little ƅit
more. Appreciate it!
My blog - hoodia gordonii interactions
I think the admin of this web site is actually working hard for his site, because
here every data is quality based stuff.
Also visit my blog ... reconquerir son ex copain
You sɦould be a part off a cօntest for one of the greatest
sites on the wеb. I am going tto highly recommend this blog!
Also visit my webpaɡe celebrity Weight loss
With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or
copyright violation? My website has a lot of exclusive
content I've either authored myself or outsourced but
it seems a lot of it is popping it up all over the
web without my permission. Do you know any ways to help reduce content from being ripped off?
I'd genuinely appreciate it.
Take a look at my homepage - music marketing services
Thanks for the marvelous posting! I certainly enjoyed reading
it, you're a great author. I will always bookmark your blog
and will eventually come back later in life. I want to encourage continue
your great posts, have a nice holiday weekend!
My web-site ... Ideas
Тhanks for finally writing about > "6 ENAM SURESİ" < Liked it!
Here is my homepage - weight loss inspiration tumblr ()
Wow! In the end ӏ gߋt a web site frߋm wherе
I ҝnow Һow to actually ɡet uszeful informatіon concerning my study annd knowledge.
Takе a loοk at mƴ homepage art online
Please let me know if you're looking for a author
for your weblog. You have some really good posts and I believe I would be
a good asset. If you ever want to take some of the load
off, I'd love to write some material for your
blog in exchange for a link back to mine.
Please shoot me an email if interested. Regards!
Also visit my weblog - google
I think this is among the most vital information for me.
And i'm glad reading your article. But should remark on some general things,
The site style is perfect, the articles is really excellent : D.
Good job, cheers
Here is my blog post - google
Hi there, I read your blog on a regular basis.
Your humoristic style is witty, keep up the good work!
Feel free to surf to my homepage :: google
This website was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped
me. Cheers!
My web-site; google
I don't even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I don't know who you are but definitely you're going to a famous blogger if you
aren't already ;) Cheers!
Here is my webpage; google
It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.
I have learn this publish and if I may just I wish to suggest you
few interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article.
I desire to learn more things approximately it!
Feel free to surf to my site - google
Undeniably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the web
the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they just do not know about.
You managed to hit the nail upon the top as well as defined out
the whole thing without having side effect , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Also visit my blog: google
Hi there friends, its wonderful article about
teachingand fully explained, keep it up all the time.
My blog ... google
Hello, this weekend is nice in support of me, as this moment
i am reading this wonderful educational post here at my home.
Here is my weblog: google
Now I am going away to do my breakfast, when having my breakfast coming over again to read further news.
My web page - google
Why users still make use of to read news papers when in this technological world everything is
existing on net?
Here is my weblog - google
I read this piece of writing completely concerning the difference of latest and preceding technologies, it's remarkable
article.
My weblog :: google
Wonderful post! We will be linking to this great post on our
website. Keep up the good writing.
my web page ... google
No matter if some one searches for his vital thing, so he/she wishes to be available that in detail,
thus that thing is maintained over here.
my blog post ... google
Its like you read my mind! You appear to grasp a lot approximately this, such as you wrote the guide in it or something.
I believe that you can do with some % to drive
the message home a bit, however other than that, that is fantastic
blog. A great read. I will definitely be back.
My site: google
It's going to be end of mine day, however before end
I am reading this fantastic post to improve my know-how.
Stop by my web site :: google
Pretty! This was a really wonderful article.
Many thanks for providing this information.
Also visit my blog post: google
Hi there, all is going nicely here and ofcourse every one
is sharing information, that's actually fine, keep up
writing.
My blog post: google
If some one needs to be updated with latest technologies afterward he must be visit this
site and be up to date everyday.
Here is my homepage: google
Why visitors still use to read news papers when in this technological globe all is accessible on web?
My blog post; google
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complicated and extremely broad for me. I'm looking
forward for your next post, I'll try to get the hang of it!
Take a look at my webpage google
Greetings! I know this is kinda off topic however I'd figured I'd ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?
My site addresses a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other.
If you are interested feel free to shoot me an email.
I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
Feel free to visit my web-site ... google
Please let me know if you're looking for a writer for your site.
You have some really good posts and I think I would be a good asset.
If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write some content
for your blog in exchange for a link back to mine.
Please blast me an e-mail if interested. Thanks!
Here is my weblog - google
I know this if off topic but I'm looking into starting my
own blog and was wondering what all is required to get set up?
I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
I'm not very internet savvy so I'm not 100% certain. Any suggestions or
advice would be greatly appreciated. Kudos
Also visit my weblog :: google
This article offers clear idea designed for the new users of blogging,
that really how to do blogging.
Also visit my web page - google
I am really loving the theme/design of your website.
Do you ever run into any web browser compatibility problems?
A number of my blog readers have complained about my site not working correctly in Explorer
but looks great in Safari. Do you have any tips to help fix this problem?
my weblog google
Thank you for sharing your info. I really appreciate your
efforts and I am waiting for your next write ups thanks once
again.
Feel free to surf to my homepage; google
Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person's blog link
on your page at suitable place and other person will also do similar
in support of you.
Here is my website; is it low t
Marvelous, what a webpage it is! This blog gives useful information to us, keep it
up.
Also visit my webpage; google
Good blog you have here.. It's difficult to find high-quality
writing like yours these days. I really appreciate individuals like you!
Take care!!
Visit my homepage: google
Fantastic blog! Do you have any recommendations for aspiring
writers? I'm hoping to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm totally
confused .. Any suggestions? Appreciate it!
Have a look at my website: google
What a material of un-ambiguity and preserveness of valuable familiarity about unexpected emotions.
Feel free to surf to my blog - google
Nice blog right here! Also your site loads up very
fast! What host are you the use of? Can I am getting your associate link for your host?
I desire my site loaded up as quickly as yours lol
my homepage: google
If you are going for best contents like I do, simply pay a visit this web page everyday since it provides quality contents, thanks
Here is my site; google
Good post. I will be facing many of these issues as well..
Also visit my web-site ... google
Hello there, I discovered your web site by means of Google while looking for a comparable
topic, your website came up, it appears good. I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, just was alert to your weblog thru Google, and
located that it is really informative. I'm going to be careful for brussels.
I will appreciate in case you continue this in future.
Numerous other people will be benefited from your
writing. Cheers!
My webpage; best free web hosting site builder
It's not my first time to visit this web page, i am browsing this
site dailly and take pleasant data from here all the time.
Also visit my weblog - Workout plan For Women
Its such as you read my thoughts! You appear to understand so much approximately this,
like you wrote the guide in it or something.
I believe that you simply could do with a few percent to drive the message house a
bit, however instead of that, this is great blog.
A great read. I'll certainly be back.
my web page ... how to lose 10 pounds in a month
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how
can i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal.
I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear
idea
Look into my web site ... The Green Tea Diet
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this post plus
the rest of the website is also very good.
my blog ... white magic free spells (writerstogether.com)
Today, I went to the beach front with my kids.
I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She
put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
She never wants to go back! LoL I know this is totally
off topic but I had to tell someone!
my page; Site To make money
If you want to take a great deal from this post then you have to apply these strategies to your
won webpage.
my blog; natural garcinia (babytshirtsusa.com)
Fantastic site. A lot of helpful information here. I'm sending it to a few buddies
ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you in your
sweat!
Feel free to visit my weblog: Pure garcinia cambogia ultra reviews
It's enormous that you are getting ideas from this article as well as from
our discussion made at this place.
my web-site :: best anti aging treatments
But sometimes in our haste to sound hot' we may end up crossing that line and end up sounding foolish.
There you have 5 different styles of sexy costumes chosen from a greater list
of sexy costumes that you can choose from. There
are a lot of tips that shows us how different methods of eating that can help us
stay healthy.
my blog post: ยาทน
This is why perfume, makeup, and fashion are a
multi-million dollar business. However Berger gets edged out to by #2
finisher Caroline Flint because she recently edged out Berger to become the top most
desirable female MP - and Flint knows she is really hot. The overview page has an image followed by the brief description about the KS posture.
Visit my homepage :: ยาทน
Nice blog here! Also your website loads
up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
I wish my website loaded up as quickly as yours lol
my web-site ... Buy Ultra Slim System
Here are some quick tips that will undoubtedly lead to a beautiful
& rich life. When considering a lower back tattoo
take a look at a number of designs and the tattoo artists ability in translating a design first, then you'll have a better
concept of the design you really want before selecting
your lower back tattoo. Silky lingerie helps them to be
more sexy and comfortable with their partner.
My webpage ... สูตร omg
If you are in the UK, the show is usually aired on E4 or you can watch it at.
And you can use the power of your eyes to influence single women to be attracted to you.
So this write-up will discuss that you can seduce women and be able to get
a date using your eyes.
My blog post; ยาทน
The more you talk, the more you'll both unearth fantasies you may have been hesitant to voice before.
When considering a lower back tattoo take a look at a number of designs and the tattoo artists ability in translating a design first,
then you'll have a better concept of the design you really want before selecting your lower back tattoo.
This can become a reality if you follow these 4 simple tips on how
to gain weight fast for girls today.
my page: ยาผู้ชาย
You can even get Basic Instinct and watch Sharon Stone famously cross and
uncross her legs. And you can use the power of
your eyes to influence single women to be attracted to you.
Water Bottle - It is very important to keep yourself hydrated while running, especially on a hot day.
Here is my homepage ... ยาผู้ชาย
Sometime gentle heat, as sometime moisture is important to have a look, which is different from each other.
Although Sue likely has the hardest time of all the Fantastic
Four coping with her powers, she becomes instrumental
to the team and steps in as leader in times where
Mr. Silky lingerie helps them to be more sexy and comfortable with their partner.
Here is my blog: สูตร omg
Hook eyes on the front make it easy to clasp up without the difficult task
of trying to clasp it from the back. Of course it takes
time and knowing yourself well to be able to choose from the current amazing range of
sexy dresses, hoping to find just the right dress for your
special evening or day out and about looking gorgeous.
Therefore, if you are looking for that makeover on that first date,
or wish to look best in your best friend's party, cheap sexy shirt could be the answer to your
prayers.
Feel free to surf to my website; ยาทน
This is why perfume, makeup, and fashion are a multi-million dollar business.
However Berger gets edged out to by #2 finisher Caroline Flint because she recently edged out Berger to become the top
most desirable female MP - and Flint knows she is really hot.
Therefore, if you are looking for that makeover on that first date, or wish to look best in your best friend's party,
cheap sexy shirt could be the answer to your prayers.
Here is my web site ยา omg
But sometimes in our haste to sound hot' we may end up crossing
that line and end up sounding foolish. When considering a lower back tattoo take
a look at a number of designs and the tattoo artists ability in translating
a design first, then you'll have a better concept of the design you really want before selecting your lower back tattoo.
Therefore, if you are looking for that makeover on that first date, or wish to look best
in your best friend's party, cheap sexy shirt could be the answer to
your prayers.
Stop by my site - ยา omg
To satisfy four popular sexual fantasy categories:
sexy cheerleaders, beer girl outfits, schoolgirls, and French maids, sexy costume designers provide plenty
of choices. Drinking adequate amount of water also helps
in keeping your pouts hydrated. So this write-up will discuss that you can seduce women and be able to get a date using your
eyes.
Feel free to surf to my blog ... ยา omg
This is why perfume, makeup, and fashion are a
multi-million dollar business. Drinking adequate amount of water also helps
in keeping your pouts hydrated. Therefore, if you are looking for that
makeover on that first date, or wish to look best in your best friend's party, cheap
sexy shirt could be the answer to your prayers.
Have a look at my weblog; ยา omg
The more you talk, the more you'll both unearth
fantasies you may have been hesitant to voice before.
Not only does this pressure come from friends and teachers,
but also parents, boyfriends, girlfriends, neighbors, and anybody else we may come into
contact with. Outline the lips in the black eye liner and smudge it a bit then adding the red lipstick really gives this a sexy
look.
My weblog: ยาทน
This is why perfume, makeup, and fashion are
a multi-million dollar business. There you have 5 different
styles of sexy costumes chosen from a greater list of sexy costumes that you can choose from.
There are a lot of tips that shows us how different
methods of eating that can help us stay healthy.
Here is my blog :: ยาทน
You can even get Basic Instinct and watch Sharon Stone famously cross
and uncross her legs. Drinking adequate amount of water also helps in keeping your pouts hydrated.
Outline the lips in the black eye liner and smudge it a
bit then adding the red lipstick really
gives this a sexy look.
my blog post: ยาผู้ชาย
What's Taking place i'm new to this, I stumbled upon this
I've found It positively helpful and it has aided me out loads.
I'm hoping to contribute & help other users like its helped me.
Good job.
my web-site; dermalogica discount
What's Happening i am new to this, I stumbled upon this
I have found It positively useful and it has aided me out loads.
I am hoping to contribute & aid other customers like its helped me.
Good job.
Visit my web-site :: Testo Rush RX reviews (www.wallback.cc)
What's up, just wanted to say, I loved this post.
It was helpful. Keep on posting!
Here is my homepage :: Supracleanse Review, http://www.upayan.com/author/ciwaggoner/,
It's fantastic that you are getting thoughts from this post as well as from
our dialogue made at this place.
Also visit my site ... where to find garcinia cambogia
Ahaa, its fastidious discussion about this piece of writing here at this weblog, I have read all that, so at
this time me also commenting here.
Check out my webpage; caveman diet plan
Good respond in return of this difficulty with real arguments and telling the whole thing concerning that.
Here is my web page Green Coffee Max Cleanse review (210.94.194.29)
Hi, all is going fine here and ofcourse every one is sharing data, that's truly fine, keep up writing.
my web blog; work out plan without weights
Hello there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where
I could locate a captcha plugin for my comment form?
I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?
Thanks a lot!
Also visit my blog - Hydradiance; http://www.ceritaku.my/,
Thank you for the auspicious writeup. It in truth used to be a enjoyment
account it. Glance advanced to far brought agreeable from you!
However, how can we keep up a correspondence?
Here is my web blog; natural cleansing
Its not my first time to go to see this web site, i am visiting this site dailly and obtain pleasant data from here daily.
Here is my site ... best supplements for gaining muscle
My partner and I stumbled over here coming from a different page and thought I should check things out.
I like what I see so i am just following you. Look forward to finding out about your web page for a second time.
Have a look at my blog quick diets
If some one wants expert view concerning blogging after that i suggest him/her to pay a visit this web site, Keep up the
good work.
Feel free to surf to my weblog :: Buy XM Recovery, http://puertoricoluxe.com,
If some one wants expert view concerning blogging after that i suggest him/her to pay a visit this web site,
Keep up the good work.
Here is my blog post :: Buy XM Recovery, http://puertoricoluxe.com,
Hi there! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to check it out.
I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers!
Exceptional blog and excellent design.
Feel free to surf to my webpage 100% Pure Garcinia cambogia diets
Great post. I was checking constantly this blog and I am
impressed! Extremely useful info specifically the last part :) I care for
such information a lot. I was looking for this particular information for a very long time.
Thank you and good luck.
http://www.actionbadger.com/blog/arizona-blog/the-only-thing-i-know-about-existential-angst/
my web page; local seo company
Good way of describing, and fastidious piece of writing to obtain data on the topic of my presentation subject, which
i am going to convey in college.
my website; cheap muscle building pills
It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.
I've read this post and if I could I desire to
suggest you few interesting things or suggestions.
Perhaps you could write next articles referring
to this article. I wish to read even more things about it!
my web page: natural green cleanse and natural Garcinia cambogia
Hey this is kind of of off topic but I was wondering
if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience.
Any help would be greatly appreciated!
my web page goji berry plant for sale
Hi, i think that i saw you visited my web site so i came
to “return the favor”.I am attempting to find things to
improve my web site!I suppose its ok to use a few
of your ideas!!
Feel free to surf to my web blog :: online music marketing cape town
Hello There. I discovered your weblog the use of msn. That is an extremely neatly written article.
I'll make sure to bookmark it and return to read extra of your helpful info.
Thanks for the post. I will certainly comeback.
Feel free to surf to my site Colorado SEO (senegalmedias.com)
Hi, I read your new stuff daily. Your story-telling style is awesome, keep up the good work!
Here is my blog - easy cash online
Hi, I read your new stuff daily. Your story-telling style is awesome, keep
up the good work!
Also visit my web blog ... easy cash online
Hello there I am so thrilled I found your blog page, I really found you by error, while I
was browsing on Digg for something else, Anyhow I am here now and would
just like to say many thanks for a fantastic post and a all round exciting blog (I also love
the theme/design), I don't have time to look over it all at the moment but I have bookmarked it and also added your RSS feeds,
so when I have time I will be back to read a lot more,
Please do keep up the fantastic job.
Look into my web-site: best ways to lose weight
Howdy! Do you know if they make any plugins to assist with
SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but
I'm not seeing very good success. If you know of any please share.
Kudos!
my web-site: Muscle Revolution Pro
whoah this blog is excellent i love reading your articles.
Stay up the good work! You realize, a lot of people are hunting around for this information,
you can aid them greatly.
Feel free to surf to my web page ... acupuncture for weight loss
We're a group of volunteers and opening a new
scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You have done a
formidable job and our entire community will be thankful to you.
my web-site simply garcinia reviews (www.onlinebowlinggames.org)
If you are going for finest contents like I do, just
go to see this website everyday because it gives
quality contents, thanks
my web site Nike Blazers Shoes
As an exporter, you don't actually have to make or handle the product.
Some of the advantages are listed below: It has a beautiful wood grain and texture.
For one thing, it can refer to furniture from a certain place
in the world at a certain time.
Check out my blog post: เฟอร์นิเจอร์วินเทจ
Good post! We are linking to this particularly
great content on our website. Keep up the great writing.
Also visit my blog post :: best protein powder
Hi there! I know this is sort of off-topic however I had to ask.
Does managing a well-established website
like yours take a large amount of work? I am brand new to running a blog but I do write
in my journal daily. I'd like to start a blog so I can easily share my personal experience and feelings online.
Please let me know if you have any recommendations or tips
for brand new aspiring blog owners. Thankyou!
Look into my weblog: Trig X2 Supplement
It's a shame you don't have a donate button! I'd without a
doubt donate to this brilliant blog! I guess for
now i'll settle for bookmarking and adding your RSS
feed to my Google account. I look forward to new updates
and will share this site with my Facebook group. Talk soon!
My webpage :: cambogia garcinia reviews
Thanks for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I will be
waiting for your next post thank you once again.
my webpage; natural garcinia cambogia
Your style is really unique in comparison to other folks I've read stuff from.
Many thanks for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just book mark this site.
Also visit my web-site - Dermology Skin Care
It's a pity you don't have a donate button! I'd most
certainly donate to this fantastic blog!
I suppose for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to new updates and will share this site with my Facebook group.
Talk soon!
Also visit my blog post comment recuperer un homme
Why is it there are thousands of SEO workers work
from India? These are the ones I come across though
Added a link on Facebook, hope you dont mind!
This is a topic that is near to my heart... Take care! Where are your contact details though?
My site: Real estate for sale
Howdy! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using
for this site? I'm getting fed up of Wordpress
because I've had issues with hackers and I'm looking at alternatives for another platform.
I would be awesome if you could point me in the direction of a
good platform.
For a better review please jump over to this web-site - Retinol A
Great article.
Here is my site ... velvet deer antler
Hi there all, here every person is sharing such know-how, thus it's good to read this blog, and I
used to pay a quick visit this weblog every day.
Also visit my page; secret money system
Once you've identified risks, you need to determine the likelihood of that risk
actualizing and describe what could happen should that event occur.
There are no code generators and endless configuration files,
so setting up is fast and easy. Below given are the steps for using Ex
- Merge utility for recovering data from EDB to PST.
my webpage microsoft toolkit activator
I'd like to thank you for the efforts you have put in penning
this blog. I'm hoping to see the same high-grade content by you later on as well.
In truth, your creative writing abilities has motivated me
to get my own blog now ;)
My blog - comment recuperer son copain
Nice weblog here! Additionally your site quite
a bit up fast! What host are you using? Can I
am getting your affiliate link to your host?
I want my web site loaded up as fast as yours lol
Here is my weblog - how to gain muscle
Stunning story there. What occurred after?
Good luck!
my blog: traitement naturel pour tomber enceinte
It is utilized to help encourage wellness and fitness
to individuals. D-e Novo Lipogenesis (DNL) is accountable for transformation of carb into fat.
Do you tend to eat more when anxious or stressed up.
My blog: Buy Garcinia Plus (www.janylbenylshares.com)
Thanks for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account
it. Look advanced to far introduced agreeable
from you! By the way, how can we keep up a correspondence?
Also visit my weblog Dean Graziosi scam
Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it's really informative.
I'm going to watch out for brussels. I will be grateful if you
continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing.
Cheers!
my web blog - best anti aging products
I really like what you guys are up too. This sort of clever
work and reporting! Keep up the very good works guys I've included you
guys to my blogroll.
My web blog: Enduros (butterflylimo.com)
Hello, Neat post. There's a problem along with your site in internet explorer,
could check this? IE nonetheless is the market chief and a good component of people will omit your excellent writing due to this problem.
Review my blog post; Web Fortune Master Reviews
When some one searches for his necessary thing, so he/she
needs to be available that in detail, thus that thing
is maintained over here.
my webpage: Muscle Zx90 Supplements
Attractive component to content. I just stumbled upon your website and in accession capital to claim that I get actually enjoyed
account your weblog posts. Any way I will be subscribing in your feeds or even I achievement you get right of entry to consistently fast.
Feel free to surf to my weblog :: BUy Natural Garcinia Trim Plus
(www.christmaslightshowvideos.com)
When someone writes an article he/she keeps the plan of a
user in his/her brain that how a user can know it. Thus that's why this
piece of writing is outstdanding. Thanks!
my blog; order Pure garcinia cambogia extract (vitched.com)
Heya i'm for the first time here. I came across this board
and I find It really useful & it helped me out a lot.
I hope to give something back and aid others like you helped me.
Here is my web page - how to learn reiki
Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend
your website, how could i subscribe for a blog web site?
The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted
of this your broadcast offered bright clear concept
Feel free to surf to my web site jessie conners scam
An outstanding share! I've just forwarded this onto a colleague who
has been conducting a little research on this. And he actually bought
me dinner simply because I stumbled upon it for him...
lol. So allow me to reword this.... Thank YOU for the meal!!
But yeah, thanx for spending time to talk about this topic here on your blog.
Also visit my blog post - work out plan women
I visited multiple websites however the audio
feature for audio songs present at this web page is
genuinely wonderful.
Also visit my blog; home remedy colon cleanse
What's up everyone, it's my first go to see at this website, and post is really fruitful
designed for me, keep up posting these types of posts.
Here is my blog post supra green coffee reviews (www.xtshicheng.com)
Fantastic website. Lots of useful info here.
I am sending it to some buddies ans additionally sharing
in delicious. And certainly, thanks in your
effort!
My website cindy crawford skin care reviews
Amazing issues here. I am very happy to see your post. Thanks
so much and I am taking a look forward to contact you.
Will you please drop me a mail?
My web-site; sape links
Hey! Someone in my Myspace group shared this
site with us so I came to give it a look. I'm definitely enjoying the
information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers!
Superb blog and amazing style and design.
Also visit my webpage - myfreecams tokens generator
Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading?
I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.
Any responses would be greatly appreciated.
For the best informative review please click the link to
this blog ... hcg weight loss
This is a topic that's near to my heart...
Many thanks! Where are your contact details though?
Feel free to visit my web-site Cambogia Pure Select review
It's truly a nice and helpful piece of information. I
am satisfied that you shared this helpful information with
us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Here is my page ... Natural Skin Care Lines
Greetings! Very useful advice within this post!
It is the little changes that produce the greatest changes.
Thanks a lot for sharing!
Here is my site; senuke seo services
Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could
i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal.
I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea
Here is my homepage ... natural muscle building
When I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new
comments are added- checkbox and from now on whenever a comment
is added I get four emails with the exact same comment.
There has to be an easy method you can remove me from that service?
Thank you!
For a wonderful solution please jump over to this post - dieting during pregnancy (http://risknet.svnrepository.com/itn-projects/trac.cgi/ticket/33798)
The proper day for taking the urine test is
approximately 2 weeks after having an unprotected sexual
contact. B-12 injections - Vitamin B12 is known as the "energy vitamin" because it gives a real energy boost.
However , while using HCG procedure, it's possible you'll achieve to reduce
weight even with minimal physical fitness day to day.
Stop by my homepage ... HCG Diet Injections
whoah this weblog is fantastic i really like studying your articles.
Keep up the great work! You know, a lot of people are looking around for this information, you
could help them greatly.
Also visit my weblog :: clinique skin care
cialis
acquistare cialis
cialis generico
http://achetercialisgeneriqueenlignefrance.com/ cialis achat
http://acquistarepillolecialisgenericoitalia.com/ cialis
http://comprarcialiscomprimidogenericoespana.com/ cialis
adidas tubular
cheap jordans
cheap jordans
air max 2019
valentino shoes
nike air max 2019
nike air max 270
kd 11
paul george shoes
longchamp
Yorum Gönder