ARAPÇASI OKUNUŞU YAKLAŞIK MEALİ
(٧٩-١)
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
79.1 - Ven nâziâti ğargâ.
S ATEŞ - Andolsun söküp çıkaranlara,
(٧٩-٢)
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
79.2 - Ven nâşitâti neştâ.
79.2 - Hemen çekip alanlara,
(٧٩-٣)
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
79.3 - Ves sâbihâti sebhâ.
79.3 - Yüzüp gidenlere,
(٧٩-٤)
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
79.4 - Fes sâbigâti sebgâ.
79.4 - Yarışıp, geçenlere,
(٧٩-٥)
فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْرًا
79.5 - Fel mudebbirâti emrâ.
79.5 - Derken işi düzenleyenlere!
(٧٩-٦)
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
79.6 - Yevme tercufur râcifeh.
79.6 - O gün o gürültü sarsar.
(٧٩-٧)
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
79.7 - Tetbeuher râdifeh.
79.7 - Ardından başka bir gürültü gelir.
(٧٩-٨)
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
79.8 - Gulûbuy yevmeiziv vâcifeh.
79.8 - O gün bazı yürekler çarpar.
(٧٩-٩)
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
79.9 - Ebsâruhâ hâşiah.
79.9 - Gözleri (korkudan) aşağı kayar.
(٧٩-١٠)
يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى الْحَافِرَةِ
79.10 - Yegûlûne einnâ lemerdûdûne fil hâfirah.
79.10 - Diyorlar ki: "Biz yine eski halimize döndürülecek miyiz?"
(٧٩-١١)
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً
79.11 - Eizâ kunnâ ızâmen nehırah.
79.11 - Biz çürümüş kemikler olduktan sonra ha?
(٧٩-١٢)
قَالُوا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
79.12 - Gâlû tilke izen kerratun hâsirah.
79.12 - Öyle ise bu, ziyanlı bir dönüştür! dediler.
(٧٩-١٣)
فَاِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
79.13 - Feinnemâ hiye zecratuv vâhıdeh.
79.13 - O (olay zor değil) bir tek haykırış(a bakmakta)dır.
(٧٩-١٤)
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
79.14 - Feizâ hum bis sâhirah.
79.14 - Hemen onlar uyanıklık alanındadırlar.
(٧٩-١٥)
هَلْ اَتٰیكَ حَدٖيثُ مُوسٰى
79.15 - Hel etâke hadîsu mûsâ.
79.15 - Mûsâ'nın haberi sana geldi mi?
(٧٩-١٦)
اِذْ نَادٰیهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
79.16 - İz nâdâhu rabbuhû bil vâdil mugaddesi tuvâ.
79.16 - Hani Rabbi ona Kutsal Vâdi'de, "Tuvâ"'da ünlemişti:
(٧٩-١٧)
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰى
79.17 - İzheb ilâ fir'avne innehû tağâ.
79.17 - Fir'avn'a git, çünkü o azdı.
(٧٩-١٨)
فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰى اَنْ تَزَكّٰى
79.18 - Fegul hel leke ilâ en tezekkâ.
79.18 - De ki: Arınmağa gönlün var mı?
(٧٩-١٩)
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰى
79.19 - Ve ehdiyeke ilâ rabbike fetahşâ.
79.19 - Seni Rabbin(in yolun)a ileteyim de O'ndan korkasın.
(٧٩-٢٠)
فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰى
79.20 - Feerâhul âyetel kubrâ.
79.20 - Ona büyük mu'cizeyi gösterdi.
(٧٩-٢١)
فَكَذَّبَ وَعَصٰى
79.21 - Fekezzebe ve asâ.
79.21 - Fakat o yalanladı, karşı geldi.
(٧٩-٢٢)
ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰى
79.22 - Summe edberâ yes'â.
79.22 - Sonra sırtını döndü; (Mûsâ'nın getirdiklerini iptal etmek için) çalışmağa koyuldu.
(٧٩-٢٣)
فَحَشَرَ فَنَادٰى
79.23 - Fehaşera fenâdâ.
79.23 - (Adamlarını) Topladı, (onlara) bağırdı:
(٧٩-٢٤)
فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰى
79.24 - Fegâle ene rabbukumul ağlâ.
79.24 - Ben sizin en yüce Rabbinizim! dedi.
(٧٩-٢٥)
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُولٰى
79.25 - Feehazehullâhu nekâlel âhırati vel ûlâ.
79.25 - Allâh da onu, sonun ve ilkin (âhiretin ve dünyânın) azâbıyle cezâlandırdı.
(٧٩-٢٦)
اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰى
79.26 - İnne fî zâlike leıbratel limey yahşâ.
79.26 - Şüphesiz bunda (Allah'tan) korkacak kimse için ibret vardır.
(٧٩-٢٧)
ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاءُ بَنٰیهَا
79.27 - Eentum eşeddu halgan emis semâé', benâhâ.
79.27 - Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? (Allâh) onu yaptı.
(٧٩-٢٨)
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰیهَا
79.28 - Rafea semkehâ fesevvâhâ.
79.28 - Kalınlığını (tavanını) yükseltti, onu düzenledi.
(٧٩-٢٩)
وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰیهَا
79.29 - Ve ağtaşe leylehâ ve ahrace duhâhâ.
79.29 - Gecesini örtüp kararttı, kuşluğunu (güneşinin ışığını) açığa çıkardı.
(٧٩-٣٠)
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰیهَا
79.30 - Vel arda bağde zâlike dehâhâ.
79.30 - Bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı.
(٧٩-٣١)
اَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعٰیهَا
79.31 - Ahrace minhâ mâehâ ve mer'âhâ.
79.31 - Ondan suyunu ve otlağını çıkardı,
(٧٩-٣٢)
وَالْجِبَالَ اَرْسٰیهَا
79.32 - Vel cibâle ersâhâ.
79.32 - Dağları oturttu,
(٧٩-٣٣)
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْ
79.33 - Metâal lekum ve lien'âmikum.
79.33 - Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
(٧٩-٣٤)
فَاِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرٰى
79.34 - Feizâ câetit tâmmetul kubrâ.
79.34 - Herşeyi bastıran o büyük felâket geldiği zaman,
(٧٩-٣٥)
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰى
79.35 - Yevme yetezekkerul insânu mâ seâ.
79.35 - O gün insan, neyin peşinde koşmuş olduğunu hatırlar.
(٧٩-٣٦)
وَبُرِّزَتِ الْجَحٖيمُ لِمَنْ يَرٰى
79.36 - Ve burrizetil cahîmu limen yerâ.
79.36 - Gören kimseler için cehennem ortaya çıkarılmıştır.
(٧٩-٣٧)
فَاَمَّا مَنْ طَغٰى
79.37 - Feemmâ men tağâ.
79.37 - Artık kim azmışsa,
(٧٩-٣٨)
وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا
79.38 - Ve âseral hayâted dunyâ.
79.38 - Ve şu yakın hayâtı yeğlemişse,
(٧٩-٣٩)
فَاِنَّ الْجَحٖيمَ هِىَ الْمَاْوٰى
79.39 - Feinnel cahîme hiyel meé'vâ.
79.39 - Onun barınağı cehennemdir.
(٧٩-٤٠)
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰى
79.40 - Ve emmâ men hâfe megâme rabbihî ve nehen nefse anil hevâ.
79.40 - Ama kim Rabbinin divânında dur(up hesap ver)mekten korkmuş ve nefsi(ni) kötü heves(ler)den men etmişse
(٧٩-٤١)
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِىَ الْمَاْوٰى
79.41 - Feinnel cennete hiyel meé'vâ.
79.41 - Onun barınağı da cennettir.
(٧٩-٤٢)
يَسْپَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰیهَا
79.42 - Yes'elûneke anis sâati eyyâne mursâhâ.
79.42 - Sana sâ'atden soruyorlar: Demir atması (gelip çatması) ne zaman diye.
(٧٩-٤٣)
فٖيمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰیهَا
79.43 - Fîme ente min zikrâhâ.
79.43 - Sen nerede, onun vaktini söylemek nerede?!
(٧٩-٤٤)
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰیهَا
79.44 - İlâ rabbike muntehâhâ.
79.44 - Onun bilgisi Rabbine âittir.
(٧٩-٤٥)
اِنَّمَا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰیهَا
79.45 - İnnemâ ente munziru mey yahşâhâ.
79.45 - Sen ancak, ondan korkacak olanları uyarıcısın.
(٧٩-٤٦)
كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰیهَا
79.46 - Keennehum yevme yeravnehâ lem yelbesû illâ aşiyyeten ev duhâhâ.
79.46 - Onlar onu gördükleri zaman sanki (dünyâda) bir akşam veya onun kuşluk vaktinden fazla kalmamış gibi olurlar.
58 yorum:
(٧٩-٤٢)
يَسْپَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰیهَا
79.42 - Yes'elûneke anis sâati eyyâne mursâhâ.
79.42 - Sana sâ'atden soruyorlar: Demir atması (gelip çatması) ne zaman diye.
(٧٩-٤٣)
فٖيمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰیهَا
79.43 - Fîme ente min zikrâhâ.
79.43 - Sen nerede, onun vaktini söylemek nerede?!
(٧٩-٤٤)
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰیهَا
79.44 - İlâ rabbike muntehâhâ.
79.44 - Onun bilgisi Rabbine âittir.
KIYAMET SAATİNİ
KİMSE DEĞİL
SADECE RABB BİLMEKTE
BU KONUDAKİ
RİVAYETLER
BU AYET KARŞISINDA
GEÇERSİZDİR.
Hello there, just became alert to your blog through
Google, and found that it's really informative.
I'm going to watch out for brussels. I will appreciate if you
continue this in future. A lot of people will be benefited from
your writing. Cheers!
my page: asa akira teaches sex downloads
I am not sure where you are getting your info, but good topic.
I needs to spend some time learning much more or understanding more.
Thanks for fantastic information I was looking for this info
for my mission.
My web-site: Geld Verdienen
It's truly very complicated in this full of activity life to
listen news on TV, therefore I simply use internet for
that purpose, and get the newest information.
Feel free to visit my blog post Geld Verdienen
I relish, lead to I found just what I was having a look for.
You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man.
Have a great day. Bye
Feel free to visit my blog: Diamonds Dash
Yes! Finally someone writes about piccioncelli.
my page - pettineresti
Saved as a favorite, I really like your web site!
Here is my page - marketing independent music online
When some one searches for his vital thing, therefore he/she wishes to
be available that inn detail, therefore that thing is maintained over here.
Here is my website: sexercise routine sexercise workout sexercise books ()
This is a vеry good tip especially to those fresh to the blogosρhere.
Simple but very precise informatіoո… Appreciate
your sharing this one. A must read article!
my bloog poѕt ... low profile box spring
I'd like to find out more? I'd love to find out some additional information.
Feel free to visit my page - bingoonline
Amazing blog! Do you have any tips for aspiring writers?
I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you suggest starting with a free platform like Wordpress
or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm totally confused ..
Any recommendations? Thanks!
Here is my website ... making money online ()
Can you tell us more about this? I'd love to find out more details.
Also visit my web blog - best web hosting sites guns for novices
Veгy good information. Lucky me I came across your blog by chаnce (stumblеupon).I have book-marked it for lateг!
my blog :: is garcinia cambogia green coffee
You really make it seem so easy with your presentation but I find
this matter to be actually something which I think I would never
understand. It seems too complicated and extremely broad for me.
I'm looking forward for your next post, I will try to get the hang of
it!
Feel free to surf to my page ... Angry birds epic hack (123.142.27.34)
Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your website is great, let alone the content!
my web blog; opportune shoe
Very shortly this web site will be famous amid all blog people, due to it's fastidious posts
Check out my weblog :: Magic Submitter Tutorials (www.autism-community.com)
Ӏt's an aweѕome article in faѵor of all thee internet visitors; they will ɡet bennefit frοm it I am sure.
Here is myy web ѕite; hoodia gordonii tea
Hi, every time i used to check website posts here in the early hours
in the morning, since i enjoy to gain knowledge of more and more.
Review my homepage: pharmalys tunisie ()
I'm not sure еxаctlƴ whyy but this blog is loading verу slow for me.
Is anyone else hzving thiѕ issue оr is it a problem on my end?
I'll check back later on and see if the pгoblem
still exists.
Feel free tto visit my site ... weight loss quotes
Greate pieces. Keep posting such kind of info on your site.
Im really impressed by your blog.
Hello there, You've performed a fantastic job. I will certainly digg it and for my
part recommend to my friends. I am sure they'll be benefited from this
web site.
Feel free to visit my weblog - online music marketing
Amazing! Its truly amazing article, I have got much clear idea about from this
post.
Here is my web blog music marketing press promotion distribution and retail
Greate pieces. Keep posting such kind of info on your site.
Im really impressed by your site.
Hey there, You've performed an excellent job. I will definitely digg it and for my part recommend to my friends.
I'm sure they will be benefited from this web site.
Feel free to visit my page ... free music marketing strategies
Hey there would you mind letting me know which hosting company you're using?
I've loaded your blog in 3 completely different internet browsers and
I must say this blog loads a lot faster then most.
Can you suggest a good web hosting provider at a honest price?
Thanks a lot, I appreciate it!
Here is my site; squirting mastery marcus London
ңowɗy ѵery cool blog!! Man .. Excellent .. Amazing ..
I wіll bookmark your website and take the feeds additionally?
I am happy to sеek out so many useful information here within the post, we need dеvelop extra strategieѕ onn tbis
regard, thank үou for sharing. . . . . .
my weblog - south african hoodia gordonii extract
Awesome! Its truly awesome article, I have got much clear idea regarding from this article.
Here is my website ... comment retrouver son ex
Υes! Finally someօne աrites bout weight loss vvs fat loss.
Also visit mʏy honepage ... weight loss ideas
I have read a few excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.
I surprise how a lot attempt you put to create one of these excellent informative site.
Here is my homepage: music marketing manifesto
I got this site from my buddy who shared with me about this site and now this
time I am visiting this web page and reading very informative articles at this place.
Also visit my web page music marketing-press music marketing: press promotion distribution
This post provides clear idea designed for the new viewers of blogging, that
truly how to do blogging and site-building.
Have a look at my web-site; web hosting companies for sale 2013 - -
Very nice post. I definitely love this site. Thanks!
My page: independent music marketing consultant
If you are in the UK, the show is usually
aired on E4 or you can watch it at. Not only does this pressure come from friends and teachers, but also parents, boyfriends, girlfriends, neighbors, and anybody else we may come
into contact with. Outline the lips in the black eye liner
and smudge it a bit then adding the red lipstick really gives this
a sexy look.
Also visit my web site ... สูตร omg
You can even get Basic Instinct and watch Sharon Stone famously cross and uncross
her legs. When considering a lower back tattoo take a look at
a number of designs and the tattoo artists ability in translating a design first, then you'll have a better concept of the design you really want before selecting
your lower back tattoo. Outline the lips in the black eye liner and smudge
it a bit then adding the red lipstick really gives this a sexy look.
Visit my site; สูตร omg
Yes! Finally something about enlever les cernes.
Feel free to visit my website ... meilleur anti cerne
Great delivery. Sound arguments. Keep up the
great work.
Also visit my site ... pour récupérer son ex
Hello there! Do you know if they make anyy plugins to hlp with
Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted
keywords but I'm not seeing very good results. If
you know of any please share. Cheers!
My site ... develop employee engagement (http://www.blackplanet.com/your_page/blog/view_posting.html?pid=1450467&profile_id=63482268&Profile_name=futuristicgrave59&user_id=63482268&username=futuristicgrave59)
I don't even know how I ended up here, but I thought this
post was great. I don't know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you are not already ;
) Cheers!
Feel free to visit my blog post; music marketing tips and tricks
Ahaa, its pleasant dialogue about this post here at this webpage, I have read all that, so now me also commenting at this place.
Here is my blog post: best web hosting for small business easy
Your style is really unique in comparison to other folks I've read stuff
from. Thanks for posting when you've got the opportunity, Guess
I will just book mark this page.
my website - online music marketing programs
always i used to read smaller content which also clear their motive, and that
is also happening with this piece of writing which I am reading now.
Feel free to visit my website; best top 10 cheap web hosting companies
A person necessarily assist to make critically posts
I'd state. That is the very first time I frequented your website page and thus far?
I amazed with the analysis you made to make this particular submit incredible.
Great job!
my site ... cheapest web hosting packages
Wonderful, what a webpage it is! This weblog presents useful facts to us, keep
it up.
Also visit my homepage - recuperer son ex
I needed to thank you for this wonderful read!!
I definitely loved every bit of it. I've got you book marked to look at new things you post…
Check out my web blog :: conseil pour recuperer son ex
Very shortly this web site will be famous among all blogging users, due to it's pleasant posts
My web site ... reconquerir un ex
Unquestionably believe that which you stated.
Your favorite reason seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of.
I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they just don't know about.
You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Feel free to surf to my web page: comment récupérer un homme
It's great that you are getting thoughts from this piece of writing as well as from our dialogue made here.
my homepage - comment reconquerir un homme
After looking into a few of the blog posts on your blog, I seriously like your technique
of blogging. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Take a look at my web site as well and let me know how
you feel.
my webpage; comment reconquerir l homme de sa vie
I've learn several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting.
I surprise how a lot attempt you put to create one of these wonderful informative web site.
My blog post; reconquerir son ex mari
Hello there! This is kind of off topic but I need some advice from an established
blog. Is it very difficult to set up your own blog?
I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast.
I'm thinking about making my own but I'm not sure where to start.
Do you have any points or suggestions? Appreciate it
Review my homepage - reconquerir son ex copain
Hi there to every single one, it's really a fastidious for
me to visit this web page, it contains precious Information.
Feel free to surf to my blog ... comment reconquerir son homme en une semaine
Pivotal CRM is an award-winning OBA because it is
a flexible, powerful customer relationship management solution that is easy to use, easy to learn and people-centric,
making it a CRM system that information workers are happy to adopt.
For a PDF document to be accessible, the three views must be consistent with each other.
In case you need to hire PHP developers or hire Offshore Code
- Igniter development services or you are looking for Word
- Press development experts then Mindfire Solutions
would be the right choice for a Software Development partner.
My blog: microsoft toolkit activate office 2007
Thankfulness to my father who informed me concerning this webpage, this weblog is genuinely remarkable.
my website - Dean Graziosi scam
When some one searches for his required thing, so he/she desires to be available that in detail, thus
that thing is maintained over here.
Here is my blog post ... rituel pour recuperer son ex
Thanks for some other fantastic post. Where else may anyone get that type of info in such a perfect method of
writing? I've a presentation next week, and I'm on the look for such information.
My web page: recuperer son copain
It's very effortless to find out any topic on web as compared to textbooks, as I found this post at
this web site.
Feel free to surf to my web page ... scott yancey review
whoah this blog is wonderful i really like studying your articles.
Stay up the good work! You know, lots of individuals are looking around for this
info, you can aid them greatly.
My blog post ... scott yancey review
Somebody necessarily lend a hand to make significantly articles I might state.
This is the first time I frequented your website page and up to now?
I surprised with the analysis you made to create this particular publish
incredible. Fantastic job!
Also visit my blog Dean Graziosi scam
Thanks for the good writeup. It if truth be told used to be a entertainment account it.
Look advanced to more delivered agreeable from you!
However, how can we be in contact?
My blog :: Dean Graziosi scam
It is in reality a nice and helpful piece of information. I am satisfied
that you shared this useful information with us. Please stay us up to date like this.
Thanks for sharing.
Feel free to surf to my weblog; online casinos
Yorum Gönder