66 TAHRİM SURESİ

 rtfSelectedTabRef*63*12*12*066.012*Tahrim 1-12**1*90*tumSure*rtfSelectedTabRef
 rtfBulunanSayi*12*rtfBulunanSayi
 rtfSndPly*66.1*ARAPÇASI OKUNUŞU YAKLAŞIK MEALİ

(٦٦-١)
66.1*************يَا اَيُّهَا النَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَ تَبْتَغٖى مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌ
66.1 - Yâ eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu mâ ehallallâhu lek, tebteğî merdâte ezvâcik, vallâhu ğafûrur rahîm.
S ATEŞ - Ey peygamber! Niçin, Allâh'ın sana helâl kıldığı şeyi, eşlerinin, hatırı için harâm kılıyorsun? Allâh bağışlayandır, esirgeyendir.

 rtfSndPly*66.2*
(٦٦-٢)
66.2*************قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَيْمَانِكُمْ وَاللّٰهُ مَوْلٰیكُمْ وَهُوَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

66.2 - Gad feradallâhu lekum tehıllete eymânikum, vallâhu mevlâkum, ve huvel alîmul hakîm.

66.2 - Allâh size, yeminlerinizi (keffâretle) çözmeyi meşrû' kılmıştır. Allâh sizin sâhibinizdir. O bilendir, hüküm ve hikmet sâhibidir.

 rtfSndPly*66.3*
(٦٦-٣)
66.3*************وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِىُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدٖيثًا فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَاَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْبَاَكَ هٰذَا قَالَ نَبَّاَنِىَ الْعَلٖيمُ الْخَبٖيرُ

66.3 - Ve iz eserran nebiyyu ilâ bağdı ezvâcihî hadîsâ, felemmâ nebbeet bihî ve azherahullâhu aleyhi arrafe bağdahû ve ağrada am bağd, felemmâ nebbeehâ bihî gâlet men enbeeke hâzâ, gâle nebbeeniyel alîmul habîr.

66.3 - Peygamber, eşlerinden birine gizli bir söz söylemişti. Fakat eşi, o sözü (başkasına) haber verip, Allâh da peygamberi, eşinin bu davranışına muttali kılınca (Peygamber, eşine) o(söylediği)nin bir kısmını bildirmiş (şunları şunları filana söyledin demiş), bir kısmından da vazgeçmişti. (Peygamber) Bunu eşine haber verince eşi: "Bunu sana kim söyledi?" dedi (Peygamber): "(Herşeyi) Bilen, haber alan (Allâh) bana söyledi" dedi.

 rtfSndPly*66.4*
(٦٦-٤)
66.4*************اِنْ تَتُوبَا اِلَى اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَاِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰیهُ وَجِبْرٖيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمَلٰئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهٖيرٌ

66.4 - İn tetûbâ ilallâhi fegad sağat gulûbukumâ, ve in tezâherâ aleyhi feinnallâhe huve mevlâhu ve cibrîlu ve sâlihul mué'minîn, vel melâiketu bağde zâlike zahîr.

66.4 - Eğer ikiniz, kalblerinizin sapmış olmasından dolayı Allah'a tevbe ederseniz (ne a'lâ). Ve eğer peygambere karşı birbirinize arka olursanız (bilin ki) onun koruyucusu ve yardımcısı Allâh, Cibril ve mü'minlerin iyileridir. Ayrıca melekler de ona arkadır.

 rtfSndPly*66.5*
(٦٦-٥)
66.5*************عَسٰى رَبُّهُ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُبْدِلَهُ اَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَاَبْكَارًا

66.5 - Asâ rabbuhû in tallagakunne ey yubdilehû ezvâcen hayram minkunne muslimâtim mué'minâtin gânitâtin tâibâtin âbidâtin sâihâtin seyyibâtiv ve ebkârâ.

66.5 - O sizi boşarsa belki de Rabbi ona, sizden daha hayırlı, kendisini Allah'a teslim eden, inanan, gönülden itâ'at eden, tevbe eden, ibâdet eden seyâhat eden dul ve bâkire eşler verir.

 rtfSndPly*66.6*
(٦٦-٦)
66.6*************يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا قُوا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلٖيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللّٰهَ مَا اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

66.6 - Yâ eyyuhellezîne âmenû gû enfusekum ve ehlîkum nârav ve gûduhen nâsu vel hıcâratu aleyhâ melâiketun ğılâzun şidâdul lâ yağsûnallâhe mâ emerahum ve yef'alûne mâ yué'merûn.

66.6 - Ey inananlar, kendinizi ve âilenizi bir ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır. Onun başında gâyet katı, şiddetli, Allâh'ın kendilerine buyurduğuna karşı gelmeyen ve emredildikleri şeyi yapan melekler vardır.

 rtfSndPly*66.7*
(٦٦-٧)
66.7*************يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

66.7 - Yâ eyyuhellezîne keferû lâ tağtezirul yevm, innemâ tuczevne mâ kuntum tağmelûn.

66.7 - (Oraya girenlere derler ki:) "Ey nankörlük edenler, bugün özür dilemeyin. Çünkü siz, ancak yaptığınız şeylerle cezâlandırılıyorsunuz.!"

 rtfSndPly*66.8*
(٦٦-٨)
66.8*************يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا تُوبُوا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّپَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِى اللّٰهُ النَّبِىَّ وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدٖيهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖيرٌ

66.8 - Yâ eyyuhellezîne âmenû tûbû ilallâhi tevbeten nasûhâ, asâ rabbukum ey yukeffira ankum seyyiâtikum ve yudhılekum cennâtin tecrî min tahtihel enhâru yevme lâ yuhzillâhun nebiyye vellezîne âmenû meah, nûruhum yes'â beyne eydîhim ve bieymânihim yegûlûne rabbenâ etmim lenâ nûranâ vağfir lenâ, inneke alâ kulli şey'in gadîr.

66.8 - Ey inananlar, Allah'a yürekten tevbe edin. Umulur ki Rabbiniz sizin kötülüklerinizi örter; Allâh'ın, peygamberi ve onunla beraber inanmış olanları utandırmayacağı günde, sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. (O gün) onların nuru, önlerinden ve sağ yanlarından koşar. Derler ki: "Rabbimiz, nurumuzu tamamla, bizi bağışla. Doğrusu, senin herşeye gücün yeter!"

 rtfSndPly*66.9*
(٦٦-٩)
66.9*************يَا اَيُّهَا النَّبِىُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقٖينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَاْوٰيهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصٖيرُ

66.9 - Yâ eyyuhen nebiyyu câhidil kuffâra vel munâfigîne vağluz aleyhim, ve meé'vâhum cehennem, ve bié'sel masîr.

66.9 - Ey Peygamber! kâfirlerle ve iki yüzlülerle uğraş, onlara karşı katı davran. Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü varılacak yerdir o!

 rtfSndPly*66.10*
(٦٦-١٠)
66.10*************ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِلَّذٖينَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوحٍ وَامْرَاَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِیَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْپًا وَقٖيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلٖينَ

66.10 - Daraballâhu meselel lillezîne keferumraete nûhıv vemraete lût, kânetâ tahte abdeyni min ıbâdinâ sâlihayni fehânetâ humâ felem yuğniyâ an humâ minallâhi şey'ev ve gîledhulen nâra mead dahılîn.

66.10 - Allâh inkâr edenler hakkında Nûh'un karısı ile Lût'un karısını misâl verdi. Bu ikisi, kullarımızdan iki Sâlih kulun (nikâhı) altında idiler, onlara hiyânet ettiler. Kocaları Allah'tan (gelen) hiçbir şeyi onlardan savamadı. (Onlara): "Haydi, girenlerle beraber siz de ateşe girin" denildi.

 rtfSndPly*66.11*
(٦٦-١١)
66.11*************وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لٖى عِنْدَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنٖى مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنٖى مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمٖينَ

66.11 - Ve daraballâhu meselel lillezîne âmenumraete fir'avn, iz gâlet rabbibni lî ındeke beyten fil cenneti ve neccinî min fir'avne ve amelihî ve neccinî minel gavmiz zâlimîn.

66.11 - Allâh inananlar hakkında da Fir'avn'ın karısını misâl verdi. O şöyle demişti: "Rabbim, bana katında, cennetin içinde bir ev yap, beni Fir'avn'dan ve onun (kötü) işinden kurtar. Ve beni şu zâlimler topluluğundan kurtar!"

 rtfSndPly*66.12*
(٦٦-١٢)
66.12*************وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتٖى اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فٖيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتٖينَ

66.12 - Ve meryemebnete ımrânelletî ahsanet fercehâ fenefahnâ fîhi mir rûhınâ ve saddegat bikelimâti rabbihâ ve kutubihî ve kânet minel gânitîn.

66.12 - (Yine Allâh) İmran'ın kızı Meryem'i de (misâl verdi). O ırzını korumuştu, biz de on(un rahmin)e ruhumuzdan üflemiştik. O, Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden itâ'at edenlerden olmuştu.